DragonSoul
MyBoerse.bz Pro Member
Saber Rider und die Star Sheriffs
Japanischer Originaltitel: Sei Jüshi Bismaruku
USA Originaltitel: Saber Rider and the Star Sheriffs
Genre: Mecha, Science - Fiction
Musik: Osamu Totsuka, Dale Schacker
Deutsches Intro Langfassung
In ferner Zukunft beherrscht die Menschheit die interstellare Raumfahrt, welche sie sich zunutze macht, um die Folgen der Bevölkerungsexplosion in den Griff zu bekommen, für deren Versorgung die irdischen Kapazitäten nicht mehr ausreichen. Zu diesem Zweck besiedeln die Menschen ferne Planeten und schließen diese in einer Föderation zusammen. Doch kommt es immer wieder zu Angriffen extradimensionaler, menschenähnlicher Wesen auf die Kolonisten, vor allem in den Randgebieten der Föderation. Rohstoffvorkommen werden geplündert und Gräuel an den Einwohnern verübt, zum Beispiel durch die Zerstörung der Sauerstoffversorgung, sogenannten Oxi-Stationen, auf ansonsten sauerstoffarmen Planeten. Das Ziel der Angreifer, die sich selbst als Outrider bezeichnen, ist die Ausrottung der Menschheit und Eroberung ihrer Dimension. Das Oberkommando der Föderation reagiert auf die ausgeprägte technologische und zahlenmäßige Überlegenheit der Angreifer mit der Schaffung des RAMROD und einer Gruppe von Kämpfern zum Schutze der Menschheit, den Star Sheriffs.
Die Serie entstand 1984 in den japanischen Pierrot-Studios. 1987 wurde Saber Rider von World Events Produktions gekauft und für den US-Markt umgeschnitten und in dieser Fassung kam die Serie letztendlich auch zu uns nach Deutschland, wo die Serie hierzulande bei Tele 5 im Kinderprogramm "Bim Bam Bino" erstmals ausgestrahlt wurde.
Die 1987 entstandene US-Fassung, auf der die deutsche Fassung beruht, entfernte 5 Folgen und fügte dafür 6 neue Folgen hinzu. In den restlichen Folgen wurden teilweise zusätzliche Szenen eingefügt und die Sendereihenfolge geändert. Dadurch schlichen sich mehrere Handlungfehler ein. Am gravierensten ist wohl die Feststellung, daß Aprils Vater in der einen Episode beispielsweise vermißt wird, in der kommenden Episode ist er wieder da und in der darauffolgenden Episode wird er wieder vermißt. Bei der deutschen Ausstrahlung wurde die Serie wieder nach der japanischen Reihenfolge sortiert, die 6 in Amerika produzierten Folgen wurden ans Ende der Serie gestellt. Hierdurch ergibt sich die Ungereimtheit, daß daß Saber in dem eigentlichen Abschlußneunteiler erzählt, was er bei einem früheren Besuch in der Phantomzone so alles gesehen hat, während diese betreffende Folge in der deutschen Fassung die letzte ist !!!
Charaktere
Saber Rider (Richard Lancelot)
In der US-amerikanischen Fassung ist Saber Rider Namensgeber der Serie und Anführer der Star Sheriffs. Er wuchs in den schottischen Highlands auf, wo ihn sein Vater im Säbelkampf unterrichtete. Der Säbel ist auch bei den Star Sheriffs seine bevorzugte Waffe, zudem verfügt er über das flugfähige Roboterpferd Steed.
Im Original ist Richard Lancelot ebenfalls Brite, weswegen er den Union Jack auf seiner Uniform trägt. Manchmal ist er auch unter dem Namen Richard Belmont aufgeführt.
Fireball (Shinji Hikari)
Fireball ist ein ehemaliger Rennfahrer; bei den Star Sheriffs ist seine Aufgabe zum einen die sogenannte Maverick-Bodensteuerung des Raumschiffs und die Veranlassung der Transformation im Ernstfall. Zum anderen unterstützt er das Team in Alleingängen mit seinem Red Fury Turbo Racer, einem mit umfangreichem Waffenarsenal ausgestatteten Rennwagen.
Im Original ist Shinji Hikari der Anführer des Teams und Japaner, weswegen er auch die japanische Flagge auf Ärmel und Helm trägt. In der US-amerikanischen Version der Serie wurde der rote Punkt als Feuerball interpretiert und der Charakter dahingehend umbenannt.
Colt (Bill Wilcox)
Colt war ein Frauen- und Revolverheld, bis seine Eltern bei einem Angriff der Outrider ums Leben kamen. Colt wurde Kopfgeldjäger und schloss sich schließlich den Star Sheriffs an. Er ist ein Meisterschütze und verfügt über einen Raumgleiter namens Bronco Buster.
Im Original kommt Bill Wilcox aus den USA. Deshalb prangt auf seinem Helm eine farblich veränderte Flagge der Vereinigten Staaten.
April Eagle (Marian Louvre)
April Eagle ist die Tochter des Oberkommandanten. Sie hat das Raumschiff Ramrod mitentwickelt und steht damit den männlichen Teammitgliedern bei deren Bodenmissionen häufig zur Seite. Sie hat einen Schwarzen Gürtel in Karate und verfügt über das Roboterpferd Nova.
Im japanischen Original ist Marian Louvre Französin, weshalb sich auf ihrer Uniform die Tricolore findet. Auch ist sie dort nicht Entwicklerin von Ramrod, sondern ihr Vater Charles Louvre.
Ramrod
Das Schlachtschiff der Star Sheriffs und Flaggschiff der Föderation ist ausgestattet mit einem Fusionskraftwerk als Antrieb. Mitentwickelt von April Eagle (in der US-amerikanischen Fassung, in der japanischen von ihrem Vater), ist es die Waffe, mit der die Menschheit den Outridern gegenübertritt. Das Schiff kann auf Knopfdruck zu einem gewaltigen Kampfroboter werden. Dies stellt oft den Höhepunkt einer Folge dar.
Klassischer Ablauf einer Transformation mit darauffolgendem Kampf
Für die Transformation drückt Fireball einen Auslöserknopf, woraufhin der Umbau Ramrods vom Raumschiff zum Kampfroboter beginnt. Zuerst erscheinen die Beine, dann die Arme und zum Schluss der Kopf. Zeitgleich werden die Sitzpositionen der Protagonisten umgewandelt, sodass jeder eine eigene hermetisch isolierte Zelle erhält. Die Plattform, auf der sich die Sitze befinden, wird in den Kopf Ramrods transportiert. Während der Verwandlung läuft jedes Mal derselbe Dialog ab:
April: „Ramrod wird jetzt die Steuerung übernehmen!“ Ramrod: „Bestätige, April, übernehme Steuerung. Kampfbereitschaftsphase 1. Hoch damit, und raus mit ihnen! Volle Energie – und fertig ist die Ramrod-Infanterie!“ Dabei hört man im Hintergrund immer die typische Saber-Rider-Melodie.
Ramrod II
Ab Folge 49 kommt Ramrod 2 ins Spiel, der über einige Änderungen verfügt:
Er verfügt über die doppelte Kampfkraft.
Seine Waffensysteme wurden überarbeitet. Im Normalmodus verfügt er zusätzlich zu den beiden Hauptkanonen oberhalb des Cockpits weitere Blastergeschütze, die sich auf der Oberseite links und rechts am Rand ausfahren (von oben gesehen zwischen Hauptrumpf und Triebwerken).
Im Kampfroboter-Modus:
Der Maverick-Blaster ist kein Revolver mehr, sondern gleicht nun mehr einer Maschinenpistole.
Vom Maverick-Power-Booster in der Brust sind nur noch die beiden großen Hauptkanonen geblieben. Die anderen Öffnungen, die sich sonst vorne befanden, entfallen.
Oben in den Schultern (von oben betrachtet) sowie im linken und rechten Bein auf der Höhe, an der sich beim Menschen der äußere Fußknöchel befindet, klappen weitere Raketenmagazine aus.
Der Dialog während der Verwandlung hat sich ebenfalls verändert und läuft nun wie folgt ab: April: „Ramrod 2 wird jetzt die Navigationskontrolle übernehmen!“ Ramrod: „Bestätige, April, positiv, habe Steuerung übernommen. Ramrod Kampfbereitschaftsphase 1. Hoch damit, und raus mit Ihnen! Volle Energie – und fertig ist die Ramrod-Infanterie!“
Häufig kommt es zum Kampf gegen eine sogenannte Renegade-Desperado-Einheit, einem feindlichen Kampfroboter der Outrider. Dabei ist Colt für die Schüsse verantwortlich, April steuert die Gliedmaßen. Wenn Ramrod schwebt, wird er von Saber mit seiner Mavericktriebwerkssteuerung kontrolliert.
Synchronisation:
Japanischer Originaltitel: Sei Jüshi Bismaruku
USA Originaltitel: Saber Rider and the Star Sheriffs
Genre: Mecha, Science - Fiction
Musik: Osamu Totsuka, Dale Schacker
Deutsches Intro Langfassung
In ferner Zukunft beherrscht die Menschheit die interstellare Raumfahrt, welche sie sich zunutze macht, um die Folgen der Bevölkerungsexplosion in den Griff zu bekommen, für deren Versorgung die irdischen Kapazitäten nicht mehr ausreichen. Zu diesem Zweck besiedeln die Menschen ferne Planeten und schließen diese in einer Föderation zusammen. Doch kommt es immer wieder zu Angriffen extradimensionaler, menschenähnlicher Wesen auf die Kolonisten, vor allem in den Randgebieten der Föderation. Rohstoffvorkommen werden geplündert und Gräuel an den Einwohnern verübt, zum Beispiel durch die Zerstörung der Sauerstoffversorgung, sogenannten Oxi-Stationen, auf ansonsten sauerstoffarmen Planeten. Das Ziel der Angreifer, die sich selbst als Outrider bezeichnen, ist die Ausrottung der Menschheit und Eroberung ihrer Dimension. Das Oberkommando der Föderation reagiert auf die ausgeprägte technologische und zahlenmäßige Überlegenheit der Angreifer mit der Schaffung des RAMROD und einer Gruppe von Kämpfern zum Schutze der Menschheit, den Star Sheriffs.
Die Serie entstand 1984 in den japanischen Pierrot-Studios. 1987 wurde Saber Rider von World Events Produktions gekauft und für den US-Markt umgeschnitten und in dieser Fassung kam die Serie letztendlich auch zu uns nach Deutschland, wo die Serie hierzulande bei Tele 5 im Kinderprogramm "Bim Bam Bino" erstmals ausgestrahlt wurde.
Die 1987 entstandene US-Fassung, auf der die deutsche Fassung beruht, entfernte 5 Folgen und fügte dafür 6 neue Folgen hinzu. In den restlichen Folgen wurden teilweise zusätzliche Szenen eingefügt und die Sendereihenfolge geändert. Dadurch schlichen sich mehrere Handlungfehler ein. Am gravierensten ist wohl die Feststellung, daß Aprils Vater in der einen Episode beispielsweise vermißt wird, in der kommenden Episode ist er wieder da und in der darauffolgenden Episode wird er wieder vermißt. Bei der deutschen Ausstrahlung wurde die Serie wieder nach der japanischen Reihenfolge sortiert, die 6 in Amerika produzierten Folgen wurden ans Ende der Serie gestellt. Hierdurch ergibt sich die Ungereimtheit, daß daß Saber in dem eigentlichen Abschlußneunteiler erzählt, was er bei einem früheren Besuch in der Phantomzone so alles gesehen hat, während diese betreffende Folge in der deutschen Fassung die letzte ist !!!
Charaktere
Saber Rider (Richard Lancelot)
In der US-amerikanischen Fassung ist Saber Rider Namensgeber der Serie und Anführer der Star Sheriffs. Er wuchs in den schottischen Highlands auf, wo ihn sein Vater im Säbelkampf unterrichtete. Der Säbel ist auch bei den Star Sheriffs seine bevorzugte Waffe, zudem verfügt er über das flugfähige Roboterpferd Steed.
Im Original ist Richard Lancelot ebenfalls Brite, weswegen er den Union Jack auf seiner Uniform trägt. Manchmal ist er auch unter dem Namen Richard Belmont aufgeführt.
Fireball (Shinji Hikari)
Fireball ist ein ehemaliger Rennfahrer; bei den Star Sheriffs ist seine Aufgabe zum einen die sogenannte Maverick-Bodensteuerung des Raumschiffs und die Veranlassung der Transformation im Ernstfall. Zum anderen unterstützt er das Team in Alleingängen mit seinem Red Fury Turbo Racer, einem mit umfangreichem Waffenarsenal ausgestatteten Rennwagen.
Im Original ist Shinji Hikari der Anführer des Teams und Japaner, weswegen er auch die japanische Flagge auf Ärmel und Helm trägt. In der US-amerikanischen Version der Serie wurde der rote Punkt als Feuerball interpretiert und der Charakter dahingehend umbenannt.
Colt (Bill Wilcox)
Colt war ein Frauen- und Revolverheld, bis seine Eltern bei einem Angriff der Outrider ums Leben kamen. Colt wurde Kopfgeldjäger und schloss sich schließlich den Star Sheriffs an. Er ist ein Meisterschütze und verfügt über einen Raumgleiter namens Bronco Buster.
Im Original kommt Bill Wilcox aus den USA. Deshalb prangt auf seinem Helm eine farblich veränderte Flagge der Vereinigten Staaten.
April Eagle (Marian Louvre)
April Eagle ist die Tochter des Oberkommandanten. Sie hat das Raumschiff Ramrod mitentwickelt und steht damit den männlichen Teammitgliedern bei deren Bodenmissionen häufig zur Seite. Sie hat einen Schwarzen Gürtel in Karate und verfügt über das Roboterpferd Nova.
Im japanischen Original ist Marian Louvre Französin, weshalb sich auf ihrer Uniform die Tricolore findet. Auch ist sie dort nicht Entwicklerin von Ramrod, sondern ihr Vater Charles Louvre.
Ramrod
Das Schlachtschiff der Star Sheriffs und Flaggschiff der Föderation ist ausgestattet mit einem Fusionskraftwerk als Antrieb. Mitentwickelt von April Eagle (in der US-amerikanischen Fassung, in der japanischen von ihrem Vater), ist es die Waffe, mit der die Menschheit den Outridern gegenübertritt. Das Schiff kann auf Knopfdruck zu einem gewaltigen Kampfroboter werden. Dies stellt oft den Höhepunkt einer Folge dar.
Klassischer Ablauf einer Transformation mit darauffolgendem Kampf
Für die Transformation drückt Fireball einen Auslöserknopf, woraufhin der Umbau Ramrods vom Raumschiff zum Kampfroboter beginnt. Zuerst erscheinen die Beine, dann die Arme und zum Schluss der Kopf. Zeitgleich werden die Sitzpositionen der Protagonisten umgewandelt, sodass jeder eine eigene hermetisch isolierte Zelle erhält. Die Plattform, auf der sich die Sitze befinden, wird in den Kopf Ramrods transportiert. Während der Verwandlung läuft jedes Mal derselbe Dialog ab:
April: „Ramrod wird jetzt die Steuerung übernehmen!“ Ramrod: „Bestätige, April, übernehme Steuerung. Kampfbereitschaftsphase 1. Hoch damit, und raus mit ihnen! Volle Energie – und fertig ist die Ramrod-Infanterie!“ Dabei hört man im Hintergrund immer die typische Saber-Rider-Melodie.
Ramrod II
Ab Folge 49 kommt Ramrod 2 ins Spiel, der über einige Änderungen verfügt:
Er verfügt über die doppelte Kampfkraft.
Seine Waffensysteme wurden überarbeitet. Im Normalmodus verfügt er zusätzlich zu den beiden Hauptkanonen oberhalb des Cockpits weitere Blastergeschütze, die sich auf der Oberseite links und rechts am Rand ausfahren (von oben gesehen zwischen Hauptrumpf und Triebwerken).
Im Kampfroboter-Modus:
Der Maverick-Blaster ist kein Revolver mehr, sondern gleicht nun mehr einer Maschinenpistole.
Vom Maverick-Power-Booster in der Brust sind nur noch die beiden großen Hauptkanonen geblieben. Die anderen Öffnungen, die sich sonst vorne befanden, entfallen.
Oben in den Schultern (von oben betrachtet) sowie im linken und rechten Bein auf der Höhe, an der sich beim Menschen der äußere Fußknöchel befindet, klappen weitere Raketenmagazine aus.
Der Dialog während der Verwandlung hat sich ebenfalls verändert und läuft nun wie folgt ab: April: „Ramrod 2 wird jetzt die Navigationskontrolle übernehmen!“ Ramrod: „Bestätige, April, positiv, habe Steuerung übernommen. Ramrod Kampfbereitschaftsphase 1. Hoch damit, und raus mit Ihnen! Volle Energie – und fertig ist die Ramrod-Infanterie!“
Häufig kommt es zum Kampf gegen eine sogenannte Renegade-Desperado-Einheit, einem feindlichen Kampfroboter der Outrider. Dabei ist Colt für die Schüsse verantwortlich, April steuert die Gliedmaßen. Wenn Ramrod schwebt, wird er von Saber mit seiner Mavericktriebwerkssteuerung kontrolliert.
Synchronisation:
| Rolle | Deutscher Sprecher |
| Saber Rider | Ekkehardt Belle |
| Fireball | Florian Halm |
| Colt | Christian Tramitz |
| April Eagle | Katrin Fröhlich |
