Supportthread für BigFish Games & Co von lotti und Rosalie

hallo rosalie

kannst du vielleicht das spiel
"rescue agency 1 entführer des glücks "
nochmal downloaden
im voraus schon mal danke

mfg maya60
 
Hallo

Habe mich doch entschlossen das Spiel " Nightshade Mysteries - Eternal Moon Collectors Edition " zu übersetzen. Sind 30 Kapitel! Muss allerdings alle spielen um das Beste aus dem Autoübersetzer rauszuholen!
Um es mal hier zu sagen Autoübersetzer ist leider nicht das was man sich wünscht,sondern die modifizierte Version des Google Online Übersetzers V2.
Wer den kennt, wird sicherlich die miserable Übersetzung kennengelernt haben! Deshalb ist jede Menge Nacharbeit nötig um das Spiel so zu Präsentieren das es auch gut ankommt.
Wird nächste Woche fertig sein!
Einige Einschränkungen sind vorprogrammiert( zB. lassen sich nicht alle Suchobjekte übersetzen ,da die immer wechseln. Deshalb bleibt der Autotranslator eingeschaltet und kann die fehlenden Objekte übersetzen.50000 Tausend Objekte sind einfach zuviel für eine Person!)
Wem das nicht gefällt muss halt bis zur DE veröffentlichung warten (Falls da eine kommt)
Die Profis sind da nicht alleine und machen das in Teamarbeit!
Wer die Oberfläche etwas an das Deutsche angepasst haben möchte? P.N. genügt

So genug gesülzt! Hoffe das das Spiel gut ankommt!

Download: Supportthread für BigFish Games & Co von lotti und Rosalie


mfg
 
Zuletzt bearbeitet:
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten