Jakopo
MyBoerse.bz Pro Member
Der glücklichste Millionär
Persönliche Anmerkung:
Auch dieser feine Streifen aus der Disney Schmiede ist hierzulande noch nicht auf DVD erschienen. Erneut gilt mein außerordentlicher Dank dem User "tom1984", der seine VHS für den Dub zur Verfügung gestellt hat.
Gegenüber der US Version ist die dt. Fassung allerdings um schlappe 47 Minuten geschnitten, sodass ich im Anschluss noch 426 Zeilen Forced Subs übersetzen musste. Die Items für die Gesangspassagen habe ich mir allerdings geklemmt, sonst wären es mindestens doppelt soviele Zeilen geworden - zumal damals hauptsächlich der Gesang der dt. Schere zum Opfer gefallen ist.
Beschreibung:
Der etwas exzentrische Millionär Anthony Drexel Biddle (Fred MacMurray) lebt mit seiner Familie unter recht kuriosen Verhältnissen, doch sowohl seine Frau (Greer Garson) als auch der neue Butler Lawless (Tommy Kirk) müssen sich damit anfreunden. Als Töchterchen Cordy (Lesley Ann Warren) sich in New Jersey auf der Schule in den freundlichen Angie Duke (John Davidson) verliebt, steht einer baldigen Hochzeit eigentlich nur eins im Weg: dem keimenden Konkurrenzkampf zwischen den etwas schrägen Familien Biddle und Duke, der schließlich sogar das Verlöbnis sprengt.
Genre: Musical | Laufzeit: 02:45:25
Info-Link:
Video:
Bitrate: 13.000 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1920 x 1080 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Untertitel: ja (German Forced & Englisch Full)
Größe: 16.221 MB | Parts: 34
MediaInfo:
Passwort: