Aber Sie sind in Frankreich, Madame (Im Herzen Französisch 1)
Deutsch | 16 April 2026 | ASIN: B0GX3B39MY | 394 Seiten | Epub | 2.89 MB
Zu einem Elterngespräch am Collège traf ich meine Tochter draußen im Hof, und sie führte mich zu ihrem Klassenzimmer. Ihr Lehrer war gerade in ein Gespräch vertieft, also warteten wir geduldig auf dem Flur. Als er schließlich herauskam, bedeutete er uns, dass das Treffen im Erdgeschoss stattfinden würde, und ging voran. Bevor ich mich setzte, stellte ich mich mit meinem Vornamen vor und reichte ihm die Hand. Er murmelte seinen vollständigen Namen zurück, während er meine Hand ergriff - obwohl er vermutlich entsetzt gewesen wäre, hätte ich es tatsächlich gewagt, ihn zu verwenden. Zu diesem Zeitpunkt hatte ich bereits begriffen, dass Lehrer nicht erwarteten, ihre Unterrichtsmethoden hinterfragt zu sehen. Natürlich tat ich es dennoch - ihn befragen, meine ich; höflich und beinahe ehrfürchtig. Eine kurze Pause entstand, während er den Kopf senkte, um das Gehörte zu verdauen. Dann antwortete er mit der Sicherheit einer perfekten, unumstößlichen Antwort: „Aber Sie sind in Frankreich, Madame". Einige Monate zuvor hatten mein Mann, unsere drei Kinder und ich unseren behaglichen australischen Lebensstil kurzerhand abgestreift und uns in das Leben im Land der Haute Couture gestürzt. Bei unserer Ankunft erwartete uns kein berühmter Designer, der bereitstand, unser neues Leben für uns zu schneidern und anzupassen; also zogen wir es einfach über und trugen es mal locker, mal eng, mal unbequem, irgendwie eben - bis wir selbst lernten, wie man à la française zuschneidet, säumt und näht. Dieses Buch erzählt von der freudvollen, aber nicht immer leichten Reise, die wir dabei erlebten.Unsere Geschichte „Aber Sie sind in Frankreich, Madame" wurde von Herzen geschrieben. Wenn Sie Frankreich lieben, gerne über Frankreich lesen, neugierig auf das Leben anderer Menschen sind oder Ihre eigene Reise nach Frankreich planen, dann könnte dies genau das richtige Buch für Sie sein.Update Juli 2023: Veröffentlichung eines dritten Buches, das mein französisch-australisches Leben feiert. Love, fear and a return to France folgt auf Buch zwei, Weaving a French Life (2020) und Buch eins, But you are in France, Madame. (2015)Update Juni 2022: Veröffentlichung von With bare feet and sandy toes: Growing up in Australia in the 1960s & 70s. Falls Sie zu mir gefunden haben, weil wir die Liebe zu Frankreich teilen, würde ich mich freuen, wenn Sie mir auch dann Gesellschaft leisten, obwohl ich eine andere Richtung als in den Büchern meiner Frankreich-Reihe einschlage.
Links are Interchangeable - Single Extraction
