Erwin Strittmatter - Der Laden

Erwin Strittmatter - Der Laden

Zur Wurzel dieser Seite

Ähnlich wie bei Günter Grass stellte sich spät heraus, daß auch Erwin Strittmatter bei der war.

Beide gehörten einer Generation an, die ihrem Vaterland nicht gedient haben durfte - geschweige denn ungestraft darüber reden konnte. Denn sie folgtem einem wahnsinnigen, übergeschnappten, brüllenden, Teppichkanten beißenden, blutrünstigem Monster welches ganz Deutschland im Würgegriff hielt so daß selbst Walküre scheiterte.

Der Nobelpreisträger Grass und der Nationalpreisträger Strittmatter sind beide wichtige Vertreter dieser Generation mit weitreichender nationaler Wirkung. Wobei dem Westen die Enteckung Strittmatters noch bevorsteht. Er ist ja mit den Hirngespinsten eines Ken Follet beschäftigt.


Laden Bohsdorf; Udo Schröter

erhielt den Adolf-Grimme-Preis und den Deutschen Fernsehpreis. Ich setze ihn hier in die Hörbucher (ähnlich wie bei Auferstehung), weil es sich um eine sehr getreue Literaturverfilmung handelt.

Daniel Defoe - Robinson Crusoe

Daniel Defoe - Robinson Crusoe

Zur Wurzel dieser Seite







Beinahe hätte ich es vergessen:



Ist natürlich enthalten in Die digitale Bibliothek. In deutscher Übersetzung und im englischen Original.

William Shakespeare - eine kleine Auswahl

William Shakespeare - eine kleine Auswahl

Zur Wurzel dieser Seite


Adolf Friedrich Erdmann von Menzel: Der Dichter William Shakespeare
[The Yorck Project: 25.000 Meisterwerke, S. 19231]


Duration : 2:35:32.000 (411 541 200 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 128 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tool : LAME3.98r | Tag type : id3v2.3 (49.3%) | 142 MB




Gekürzte Fassung.
Duration : 1:31:57.787 (243 334 392 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 160 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tool : LAME3.92 | Tag type : id3v2.3|id3v1 | 105 MB





Duration : 2:38:38.446 (419 763 456 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 192 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tag type : id3v2.3|id3v1 | 217 MB




Duration : 1:09:00.774 (182 608 112 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 192 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tool : LAME3.98r | Tag type : id3v2.3|id3v1
Hinweis auf die SCHOLA - Ausgabe in der LITERA - Reihe .






Duration : 2:35:29.580 (411 434 496 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Avg. bitrate : 114 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tag type : id3v1 | 126 MB





Duration : 1:39:14.247 (262 582 272 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 256 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tag type : id3v2.3|id3v1 | 181 MB








Natürlich findet man Shakespeare - komplett - in Die digitale Bibliothek.

Herman Melville: Moby Dick - Hörspiel (R. K. Buhlert; Rufus Beck, Fellix von Manteuffel u.a.)

Herman Melville: Moby Dick - Hörspiel (R. K. Buhlert; Rufus Beck, Fellix von Manteuffel u.a.)

Zur Wurzel dieser Seite


Cover und Titel aus Die digitale Bibliothek
Duration : 8:53:31 | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 128 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | 488 MB

Dem Download ist eine gekürzte deutsche eBook-Ausgabe beigegeben.

Jonathan Swift: Gullivers Reisen gelesen von Rufus Beck

Jonathan Swift: Gullivers Reisen gelesen von Rufus Beck

Zur Wurzel dieser Seite


und Titel der Übersetzung in Die digitale Bibliothek
Duration : 3:37:06.160 (574 453 656 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 128 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tool : LAME3.92 | Tag type : id3v2.3|id3v1 | 198 MB

Swift … verdichtet fabulierfreudige Phantastik durch eine bis ins kleinste Detail durchdachte Genauigkeit der Schilderung und schafft dadurch ein in sich schlüssiges Bezugssystem, das im Zusammenhang mit der Einfachheit der Darstellung und der konkreten, sinnenhaften und sinnhaltigen Bildlichkeit als System auch Bestand hat, wenn die Fülle der versteckten Anspielungen auf zeitgenössische Verhältnisse im einzelnen nicht mehr ohne weiteres erkennbar bleibt.
Der eigentliche und entscheidende Kunstgriff seiner höchst originellen Verbindung von Phantastischem und Wirklichem liegt jedoch darin, daß nicht etwa das Wunderbare, Anormale und Absonderliche als das eigentlich Groteske erscheinen, sondern umgekehrt die menschliche Wirklichkeit und die Verhältnisse der Menschenwelt aus der Sicht interessierter, doch unbeteiligt außenstehender Beobachter in ihrer grotesken Unsinnigkeit aufgezeigt werden.
[DB013: Wilpert: Lexikon der Weltliteratur in Die digitale Bibliothek]

Fjodor M. Dostojewskij - Schuld und Sühne

Fjodor M. Dostojewskij - Schuld und Sühne

Zur Wurzel dieser Seite

Ein nie gelungener Versuch des Westens war, andere Schriften zu transkibieren. Zumindest, was die kyrillische Schrift, eine Lautschrift wie die unsere betrifft ist es leichter diese zu erlernen als ständig neue Normen zur Kenntnis zu nehmen. Die einzig unbestritten richtige Schreibweise für einen der größten russischen Schriftsteller und dieses Romanes ist:

Neben der schreibweise des Names ist das nächste Problem die zweite Zeile: Der Titel des Romans:
Leo.org liefert für das erste und dritte Wort als wichtigste Übersetzungsmöglichkeiten:
Nun auch noch das "и". In der Regel einfach "und". Es kann aber als Präposition ebeso stehen für "auch" oder "sogar". Bis hin zu: "sowohl ... als auch ...".
Und dann kommt als Hinweis noch, daß es um "Raskolnikow" geht. Und der Name kann kommen vonUnd nomen est omen: Der in Stücke gehende zerbricht an der Frage Schuld und Sühne.

Weil der Roman nun Strafe behandelt und durchaus offenläßt ob jede Straftat ein Verbrechen ist und damit Strafe verlangt kann der Titel einfach nur das Thema des Romans sein: "Sowohl Straftat als auch Strafe". Gebräuchliche Verlagstitel sind und waren „Verbrechen und Strafe“, "Schuld und Sühne" oder einfach "Raskolnikow" - was ja nun im Titel gar nicht vorkommt.
"Schuld und Sühne" scheint mir der beste - wenn auch am wenigsten wörtlich übersetzte Titel zu sein. Es geht nämlich um die Frage ob jede Straftat (Attentat auf Hitler) ein Verbrechen - also moralich verwerflich - ist. Und ob jedes Verbrechen (also moralisch verwerfliche Tat) Sühne verlangt.

Viel Spaß beim Hören und Lesen (Der Roman ist enthalten in DB089 in Die digitale Bibliothek):



(1d 0:29; mp3@128; ca. 1.33 GB)
(1d 4:08; AAC@126; ca. 1.5GB)
1d 0:33:49; mp3@224; ca. 2,3 GB)

Michail Bulgakow: Der Meister und Margarita

Michail Bulgakow: Der Meister und Margarita

Zur Wurzel dieser Seite

Михаил Афанасьевич Булгаков​

Sein bekanntestes Werk ist der Roman ›Der Meister und Margarita‹ (1940, Erstveröffentlichung in der Zeitschrift ›Moskva‹ 1966/67), der mit großem Erfolg in der Dramatisierung Ljubimows 1978 am Taganka Theater in Moskau aufgeführt wurde. Bulgakows satirisches Werk war in der stalinistischen Sowjetunion Gegenstand der Zensur. Demagogische Hetzkampagnen und Kulturbürokratismus haben die Aufführung seiner Stücke in den 30er Jahren immer wieder verhindert. Erst von 1955 an wurde sein Werk allmählich zum Abdruck genehmigt, zunächst noch mit Zensurstrichen. In den 70er und 80er Jahren gelang es, Bulgakows von Zensureingriffen entstelltes Werk zu rekonstruieren und einer breiten Öffentlichkeit zugänglich zu machen. [Lexikon Theater, S. 541 in Die digitale Bibliothek]


Hörspielbearbeitung: Petra Meyenburg
Duration : 11:33:13.240 (1 834 261 884 samples) | Sample rate : 44100 Hz | Channels : 2 | Bitrate : 192 kbps | Codec : MP3 | Codec profile : MP3 CBR | Encoding : lossy | Tool : LAME3.92 | Tag type : id3v2.3|id3v1 | 952 MB


IMHO ist es ein ausgezeichnetes hörspielartiges Hörbuch nach einem der phantastischsten Romane des 20. Jahrhunderts. Dies erlaubt es den Text behutsam zu kürzen.

Michail Scholochow: Der stille Don - Gerassimow 1957/58

Michail Scholochow: Der stille Don - Gerassimow 1957/58

Zur Wurzel dieser Seite

Zum Ende der 50ziger entstanden in der Sojetunion einige grossartige Literaturverfilmungen. Neben Don Quichotte, Auferstehung auch der Stille Don (Тихий Дон) nach Michail Alexandrowitsch Scholochow (Михаил Александрович Шолохов) von
Sergei Apollinarijewitsch Gerassimow (Сергей Аполлинариевич Герасимов) in 3 Teilen.

1965 erhielt Michail Scholochow den Nobelpreis für Literatur. Das Hauptwerk Scholochows ist »Der stille Don« (4 Bände 1928 bis 1940), in dem er das Leben der Donkosaken in den Jahren vor und während der Oktoberrevolution schildert.

Die sowjetische Literaturkritik erklärte Scholochows Werk zu einem Musterbeispiel des sozialistischen Realismus. Eine solche Vereinnahmung ist aber nicht gerechtfertigt, da der Autor ohne ideologische Vereinfachungen und Freund-Feind-Schemata auskommt. Seine Romanfiguren sind Charaktermenschen, die sich jeder Schematisierung entziehen und psychologisch differenziert gezeichnet sind. [Lexikon: Personen, Begriffe, Ereignisse, S. 33281 in Die digitale Bibliothek]

Kosaken [sind] vorzugsweise militärisch organisierte Völkerschaften im russischen Reich. Das Wort ist türkisch-tatarischen Ursprungs und bedeutet im Türkischen einen Straßenräuber, tatarisch einen freien Krieger. ... Die Donkosaken, ihrer Zahl und räuberischen Kriegszüge wegen schon früh eine achtunggebietende Macht, erhielten von Iwan dem Schrecklichen 1570 die erste Gramotá (Urkunde) und beginnen nun, zunächst noch aus freiem Entschluß, in den Heeren der Zaren zu erscheinen. ...
[Meyers Großes Konversations-Lexikon (1905), S. 107563; edenda]


Repin (Rjepin), Il'ja Efimovic:
Als 1675 Sultan Mohamed IV. die Saporoscher Kosaken angriff, verlor er 15000 Mann. Danach schrieb der »Bruder der Sonne, Statthalter Gottes, Ritter ohnegleichen, Pfleger des Himmels, Trost der Moslems und Entsetzen der Christenheit« dem Sieger Iwan Syrko und forderte die Kapitulation der Kosaken. Daraufhin verfaßten sie folgende Antwort:
»Du sultanischer Teufelsschwanz, Bruder und Genosse des erbärmlichen Satans und des leibhaftigen Luzifers Sekretär!! Ei, was bist Du Hosentrompeter doch für ein trauriges Zwiebelchen! Was Beelzebub scheißt, das frißt Du samt Deinen Scharen! Wie will so ein Wind-Ei wie Du ehrliche Christensöhne und Saporoscher Kosaken in seine Gewalt kriegen? Hörst Du unser Gelächter, Du taubstumme Krötenzehe??? Zu Wasser und zu Lande haben wir Dich zu Boden gestreckt! Komm nur, daß wir Dir völlig den Garaus machen! Du babylonischer Küchenchef, Du mazedonischer Fingerhut, Du alexandrinischer Ziegenmetzger, Erzsauhalter von Ägypten, Du armenisches Schwein, Du tatarischer Geißbock, Du Taschendieb von Podolsk und blutbesudelter Hinterfotz von Kamenetz, Du Enkel aller Höllenbewohner, Du Schmutzfink ohnegleichen, Du stinkender Narr der ganzen Welt und Unterwelt, dazu unseres Gottes Dummkopf! Sollen wir Dich anreden, wie Du es verdienst, Du aufgedunsener Schweinekopf? Dann hör zu, Stutenarsch und Metzgerhund, der Du bist! Du ungetaufter Schädel und Mistkäfer! Wir wissen vor allem dieses: Du Unflätiger bist nicht würdig, einer rechtgläubigen Christenmutter Sohn zu sein! Deshalb schlagen wir Dir diesen Brief um Dein rotziges Maul, Ungewaschener. Und das ist auf Siegel und Wort unsere Antwort, Mohamed! Da wir keinen Kalender haben, wissen wir das Datum nicht. Der Mond steht am Himmel und wir tafeln im Freien. Das Jahr steht im Buch geschrieben. Und der Tag ist der gleiche wie bei Euch. Womit Du uns den Hintern küssen kannst! Dem Altlager-Ataman Iwan Syrko und allen seinen braven und tapferen Saporoscher Kosaken! Amen!!«
[Repin, Il'ja Efimovic. Kindlers Malereilexikon, S. 8002; ebenda]


Mit Bonus CD: Die singenden Don Kosaken: Ein Konzert in der Sankt Marienkirche Wittstock.
und Hintergrundinfos zu Film.

George Orwell - Farm der Tiere (Animal Farm) & 1984 & Einen Elefanten schießen

George Orwell - Farm der Tiere (Animal Farm) & 1984 & Einen Elefanten schießen

Zur Wurzel dieser Seite

• Farm der Tiere (Animal Farm); Entstanden 1943-44
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  . Hörbuch gelesen von H..s K..te. (Track 4 und 5 mußten repariert werden. Der Originalton kann leicht verfälscht sein. 3:28:48, 185 MB)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  - Film 1954 DE (DVD-Rip/DVD-Rip - als xvid, 700MB)
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  Ursprünglich als bitterböse Parabel auf die russische Revolution und die nachfolgende Ära Stalins gedacht, nimmt Orwell in Animal Farm viele Grundsatzgedanken seines vier Jahre später veröffentlichten Romans 1984 vorweg. Handwerklich steht der Film denen von Walt Disney in nichts nach. Insgesamt 300.000 Arbeitsstunden mussten die 100 Mitarbeiter des Halas & Batchelor Studios aufbringen, um Orwells Geschichte in 250.000 Phasenzeichnungen und 1.800 Hintergründen auf zwei Tonnen Papier umzusetzen. Allerdings wurde auf die typische disneysche Verniedlichung vollständig verzichtet, vielleicht ein Grund dafür, dass der Streifen trotz inhaltlicher und formaler Brillanz nur selten in den Kinos zum Einsatz kam.
  [DB Sonderband: Das große TV Spielfilm Lexikon, S. 917 in Die digitale Bibliothek]
  
• 1984; Entstanden 1949
  
  In der dreigeteilten Welt von 1984 (drei Superstaaten Ostasien, Eurasien, Ozeanien; drei Klassen der inneren und äußeren Partei und der Masse der Proles) sucht in London Winston Smith, damit beschäftigt, für die Regierung alte Zeitungen umzuschreiben, die Vergangenheit, um festzustellen, ob das Leben einmal besser war als das schäbige, reglementierte, von Haß, Bespitzelung und Hysterie bestimmte unter der Herrschaft des ›Ingsoc‹ (= ›English Socialism‹ als Pervertierung der sozialistischen Werte).
  
  Achtung: Spoiler kann die Spannung nehmen!
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  
  Der kulturelle Regreß (bei nur wenigen technischen Erfindungen wie der zweiseitigen Television) wird künstlich durch Reduktion des Englischen auf ›Newspeak‹ (Neusprache) betrieben. Dieses Idiom soll Ideen ausschalten, die von den Parteimitgliedern geforderte Technik des ›Doppeldenk‹ erleichtern und schließlich einmal Heterodoxie völlig unmöglich machen. [Wilpert: Lexikon der Weltliteratur, S. 21033 in
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  ]
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  (12:24:11, 681 MB, MP3@128 CBR)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  (1:46:29, 61.6 MB, MP3@80 CBR)
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  (Audio: EN & DE; 1:46; 1.0GB)
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
• Einen Elefanten schießen (HB, Jochen Striebeck, 1:20:01, 73.4 MB, MP3@128 CBR)
  
  
  
  
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  (HB, Jochen Striebeck, 1:20:01, 73.4 MB, MP3@128 CBR)

Aldous Huxley - Schöne neue Welt

Aldous Huxley - Schöne neue Welt

Zur Wurzel dieser Seite

... engl. Romanautor, Essayist und Kritiker, * 26.7.1894 Godalming, † 22.11.1963 Hollywood. Lebte seit 1938 in Kalifornien, wurde durch seine buddhistisch und spiritualistisch beeinflussten Werke als »Schriftsteller der Droge« bekannt. Berühmtheit erlangte er durch den Roman Brave New World (1932), eine kulturpessimistische Utopie. [Reclams Opernlexikon, S. 5073 in Die digitale Bibliothek]
... Die satirisch-realistischen Romane kritisieren die Hohlheit der großbürgerlichen Gesellschaft und ihre Dekadenz. ... Seine Zivilisationskritik gipfelte in den Roman »Brave New World« (1932)... Huxley entwirft darin ein desillusionierendes Bild automatisierter Zukunft. [DB Sonderband: Lexikon: Personen, Begriffe, Ereignisse, S. 16319 ebenda]

Siehe auch:

• Lexikon der Weltliteratur, S. 6329 ebenda
• Band 10: Kulturkritik und Gesellschaft I/II: Aldous Huxley und die Utopie. Theoder W. Adorno: Gesammelte Schriften, S. 7539 ebenda

(leicht gekürzt, Regie: Markus Saborowski, 6 CDs, ca. 459 Min., 419 MB)
. Bearbeitung (Wort): Helmut Swoboda. Regie: Wolf Euba. (1:23:37, 114 MB)

Edgar Allan Poe

Edgar Allan Poe

Zur Wurzel dieser Seite


DB091:Edgar Allan Poe: Werke Deutsch & Englisch in Die digitale Bibliothek.



Grube und Pendel (The Pit and the Pendulum). Mancher versucht hier etwas in den Titel zu legen, was nicht drin ist. Etwa Wassergrube oder gar Schlangengrube. "Pit" kann in diesem Zusammenhang aber nur übersetzt werden mit die Grube ... der Trichter ...

Und so achreibt Adorno:
Wenn aber Phantasie es nicht vermag, das letzte Bild der Verzweiflung konkret zu fassen - so wie in Poes Erzählung von der Grube und dem Pendel das entsetzlichste Geheimnis der Grube nicht zur Darstellung gelangt -, dann ist ihr Unvermögen nicht Schwäche sondern Stärke; ...
[Theoder W. Adorno: Gesammelte Schriften, S. 963 in Die digitale Bibliothek]
So also jeden Disput um den Titel übergehend die excellente Lesung
Martin Seifert, Lesung, mdr 1992 (Duration 51:31; MP3@64 CBR; 23.4 MB).
Als Hörspiel auch in ..use...b..ett, Hörspiel.




gelesen von Erich Räuker.
Duration : 1d 11:05 / 1.88 GB
Avg. bitrate : 128 kbps
Codec profile : MP3 CBR (64.2%); MP3 VBR (35.8%)



Kurzgeschichten WDR Lesungen (???) - 113 Minuten -
mit:

• Untergang des Hauses Usher
• Ein schwerwiegender Verlust
• Von Kempelen und seine Entdeckung

Es gibt einen Roman von E.A. Poe. Ist zwar ohne Schlurfer, aber echt grusel.

.

• gekürzt - gelesen von Lars Rudolph
  
• ungekürzt in der Übersetung Arno Schmidt - gelesen von Ch. Brückner
  
  
  

Außerdem Findet man hier

H.G. Wells - klassische Scince Fiction

H.G. Wells - klassische Scince Fiction

Zur Wurzel dieser Seite


Herbert George Wells: * 21. September 1866 in Bromley; † 13. August 1946 in London

Der Krieg der Welten (engl. Originaltitel: The War of the Worlds)

ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Werke von H. G. Wells. Das Buch wurde 1898 veröffentlicht, die deutsche Übersetzung von Gottlieb August Crüwell erschien 1901. Berühmt wurde Krieg der Welten als Hörspiel (1938) und in mehreren Verfilmungen (zuerst 1953). Man beachte einmal die Lösung des Problems. Viren waren damals noch nicht bekannt ... (Emmerich: Independence Day)

• deutsche Bearbeitung des
  
  
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  durch Klaus Schöning, WDR 1977
  
  
  
  
  
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  & eBook. Aus dem Engl. von G.A. Crüwell und Claudia Schmölders.
• 
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  , Spielflim von 1953
  
  
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.

Der Unsichtbare

In einer kalten Winternacht taucht ein mysteriöser Fremder in dem englischen Gasthaus des Ehepaares Hall auf. Vollkommen vermummt, mit dichtem Bart, dunkler Brille und Hut ... ein Wissenschaftler, der das Geheimnis der Unsichtbarkeit für sich entdeckt hat. Vereinsamung und die Erkenntnis ungeheurer Macht machen den Unsichtbaren zu einer soziopathischen Persönlichkeit, welche die Menschheit unter ihre Knute zwingen will ...

• 
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  
  [Kaiser (Produzent) und Bodo Primus (Sprecher)]
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  & eBook (Englisch)

Die Zeitmaschine
ist vielleicht das bekannteste Werk von H.G. Wells.

• 
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  
  
  
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  & eBook in der Übersetzung von Felix Paul Grewe
• 
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  
  
  
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.

Die erste Fahrt zum Mond - 1901

der eigenwilligen Wissenschaftler Cavor entwickelt in seinem Haus ein neues Material, auf das die Schwerkraft nicht wirkt; er gibt ihm dem Namen Cavorit. Cavor und erfolglose Geschäftsmann und Theaterautor Bedford, der Ich-Erzähler des Romans, bauen 1899 in Cavors Haus eine große Hohlkugel, in der sie zum Mond fliegen.

Ein weniger bekanntes Werk von Wells, aber durch die unterhaltende Verfilmung von 1964 bekannt.


Film 1964 in Deutscher Synchronisation
& eBook (englisch)

Die Insel des Dr. Moreau - 1896

Vielleicht zurecht wenig bekannt. Das Buch ist gut gelesen. Der Film eher ein Albtraum vom Planet der Affen.

• 
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  
  nach dem gleichnamigen Roman von H.G. Wells (1896)
  
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
• 
  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  gelesen von Torsten Michaelis
  
  
  
  
  
  Spoiler

  
  

  Download: Durch die Ohren in'nen Kopp: Hörbuch und Hörspielsammlung mit Langzeitwirkung.
  & eBook in der Ünersetzung von Paul Felix Greve

Es sind in diesem Post einige Filme mit angegeben. Man findet mit der Suche hier ggf. diese auch in besserer Qualität. Das ist hier nicht berücksichtigt, da dies ein Paket zu Herbert Geoerge Wells sein soll!