Supportthread für BigFish Games & Co von lotti und Rosalie

Hallo

Du kannst es aber auch abkürzen indem du den Text in It Happened Here 3 - A Storm is Brewing CE\AutoTranslator\Translation\de\Text\_AutoGeneratedTranslations.txt bearbeitest
Öffne die Textdatei mit Notepad ++ und gehe dazu auf zeile 1348 und zeile 1355 und schreibe die Worte auf der rechten Seite neben dem Gleichzeichen "AUTOR" in AUTHOR um.
Abspeichern nicht vergessen.
Anschließend in It Happened Here 3 - A Storm is Brewing CE\AutoTranslator\Config.ini ,in der 2 ten Zeile ,die da heisst " Endpoint=GoogleTranslateV2 " das GoogleTranslateV2 löschen und abspeichern.

Damit sollte das Problem aus der Welt sein.

mfg
 
Zuletzt bearbeitet:
Hallo Eisbabehorn Du hast Post!

Da das Spiel im entpackten Zustand über 4 GB und im Gepackten immer noch über 3 GB groß ist ,kann ich es dir nur auf UploadNow hochladen!

Dort möglichst den Werbeblocker anschalten!

mfg
 
Hallo

Falls sich jemand für das Spiel " Sophia the Traveler " interessiert ? ist zwar in DE , aber leider waren die Spielehersteller zu Faul alles (betrifft etliche Images im Spiel " ins Deutsche zu übersetzen.!
Wen eventuell dieses stört ? kann mir gerne eine P.N. senden ,dann werd ich mal mein bestes tun!"

Lotti hat das bestimmt schon heute Nacht im Angebot ohne die besagten Images in DE!

Ich penne um die Zeit und mache es erst morgen rein.

Wem das alles egal ist der kann diese Info als Ad Acta legen und nicht weiter darüber nachdenken?

mfg
 
Zuletzt bearbeitet:
Big Adventure: Trip to Europe 2 Sammleredition
Connection of Worlds 3: Das Sternen-Rätsel Sammleredition
Crossroad of Worlds 2: Agentur der Mysterien Sammleredition
Cursed Fables: A Voice to Die For Collector's Edition Übersetzung
Detective Agency: Gray Tie 2 Sammleredition
Enchanted Kingdom 9 - Fluch des Frostes Sammleredition
Fairy Godmother Stories: Ein schöner Traum in Taleville Sammleredition
Immortal Love 10: Polar Lights Collector's Edition Übersetzung
It Happened Here 2: Beacon of Truth Collector's Edition Übersetzung
Mystical Riddles 2: Hinter Puppenaugen Sammleredition
Myth or Reality 2: Geheimnis des Sees SA
New York Mysteries 5 - Die Macht der Kunst SA
Reflections of Life 11: Spindel des Schicksals Sammleredition
Royal Romances 4: Entloser Winter SA
Unsolved Case 4: Über dem Gesetz SA
Vacation Adventures: Cruise Director 8 Grand Tour USA Sammleredition

LG lotti
 
Zuletzt bearbeitet:
Hallo

Bin im Moment an der Übersetzung des Spieles "Silverwood Bay - An Eleanor Grey Mystery CE" dran.Wird sicherlich ne weile dauern da ja morgen wieder ein vorrangiges Spiel "Dark City Amsterdam Collector's Edition" erscheinen soll!

Wenn das erledigt ist geht es mit Silverwood weiter.

Möchte aber gleich etwas zu Silverwood bemerken! Ich habe die Org. Textdateien welche die Wörter betreffen ausgelesen ,da die sich ja ändern wenn man zb.mal keine Lust hat im Moment weiter zu spielen ,fängt man dann nicht mit den selben Fragen an(es gibt zufälle) ,das konnte ich bei der Fülle der Daten nicht abfangen (sind immerhin über 80 Tausend einträge ,da brauche ich Tage dazu zum übersetzen! Also habe ich die Autoübersetzung angelassen damit alles übersetzt wird. Hat allerdings den Nachteil das es (Da der Google Übersetzer benutzt wird ) und die nicht korrigiert werden! manchmal unsinniges Zeugs fabriziert wird.
Lasst euch davon aber nicht abschrecken ,Früher oder später oder gar nicht kommt vieleicht mal ein Übersetzung der Profis?

Hier mal ein Schnappschuss des Startbildes.

Download: Supportthread für BigFish Games & Co von lotti und Rosalie


mfg
 
Zuletzt bearbeitet:
Du musst dich einloggen oder registrieren, um hier zu antworten.
Zurück
Oben Unten