Jakopo
MyBoerse.bz Pro Member
Shining
Persönliche Anmerkung:
Auf der UHD ist nun erstmals auch hierzulande der längere US Directors Cut verfügbar. Die ehemals weggefallenen Szenen wurden mit neuen Sprechern nachsynchronisiert.
Nachdem ich bereits im August 2014 die längere Fassung gedubbt habe und generell kein Freund von Nachsynchronisationen bin, habe ich die entsprechende Tonspur mit hinzugefügt. Darüberhinaus habe ich für die Integralfassung Forced Subs selektiert, da die UHD nur Full Subs bietet.
Die 381 Items Forced Subs, die ich seinerzeit selbst übersetzen musste, habe ich nun gegen die professionell übersetzten ausgetauscht, die in den Full Subs der UHD integriert sind.
Zum Schnittbericht geht es hier:
Beschreibung:
Der erfolglose Schriftsteller Jack Torrance entschließt sich, mit Frau und Kind als Hausmeister in einem leerstehenden Luxushotel in Colorado einzuchecken. In der Abgeschiedenheit tief verschneiter Berge hofft er einen neuen Roman zu Papier zu bringen. Doch statt der ersehnten Inspiration ergreift der Wahnsinn von ihm Besitz und der Autor greift zur Axt und macht in den verwinkelten Fluren Jagd auf seine Familie.
Genre: Horror | Laufzeit: 02:23:45
Video:
Bitrate: 12.800 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1920 x 1080 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Sprache 3:
Sprache 4:
Untertitel: ja (German Forced & Full, Englisch Full)
Größe: 16.644 MB | Parts: 34
MediaInfo:
Code:
Passwort:
Zuletzt bearbeitet: