Hallo, da gibt es verschiedene Möglichkeiten, kommt auch darauf an was dein TV kann. Ich vermute mal
AC3, EAC3 od. AAC. Entweder du benutzt EAC3To oder FFMPEG, das sind Programme die entweder per Kommandozeile oder einer GUI zu benutzen sind. Einfacher ist es wohl mit XMedia Record (Freeware)...