Das ging nicht explizit gegen einen bestimmten Anwalt, in diesem Falle deine Schwägerin, sondern allgemein um die Tatsache, dass mit dem ganzen Abmahn"gebilde" Umsatz generiert wird.
Dass du in diesem Falle den Anwalt in der Familie hast kann ich von hier nicht riechen, ist aber auch nicht...