Suchergebnisse

Sensation am Sonnabend Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Beschreibung: Drei Verbrecher bereiten den Einbruch in die Bank einer Provinzstadt vor, während die Bürger mit ihren alltäglichen Sorgen, Freuden und Konflikten beschäftigt sind. Die...

Lawinenexpress Persönliche Anmerkung: Die Szenen, in denen russisch gesprochen wird, wurden leider mit hardcoded englisch Subs versehen. Daher habe ich die entsprechenden German Forced Subs, die genauso wie die dt. Tonspur auf einem Kabel 1 Mitschnitt basieren, gelb gestylt und mittig ins...

Belvedere räumt auf Persönliche Anmerkung: Gegenüber der dt. DVD ist die US Blu-ray bei 00:46:37 leider um 12,5 Sekunden geschnitten. Beschreibung: Als das Ehepaar Tacey und Harry King für seine Kinder einen Babysitter sucht, wird die Anzeige in der Zeitung von einem Kandidaten namens...

Der letzte Trumpf Persönliche Anmerkung: In Deutschland bis heute auf keinem Medium erschienen. Mein Dub basiert auf einem Fernsehmitschnitt von Kabel 1. PS: Die native Auflösung beträgt 1444 x 1080 (Die schwarzen Balken sind nicht gecroppt). Beschreibung: Während des Bürgerkriegs jagt...

Im tödlichen Kreis Persönliche Anmerkung: In Deutschland bisher nur auf VHS erschienen. Der Dub basiert auf einem Fernsehmitschnitt von arte (Szene Release von NORETAiL). Beschreibung: Bei der Überführung von zwei Kunsträubern lernt Inspektor Marc Ferrot eine Italienerin namens Sylvia...

El Paso - Die Stadt der Rechtlosen Persönliche Anmerkung: Neben einem regelrechten Frameriss Massaker ist die dt. DVD um knapp 1,5min geschnitten, sodass ich im Anschluss an den Dub noch 21 Zeilen Forced Subs übersetzt habe und ofdb wie üblich daneben liegt. Beschreibung: Der Anwalt...

Der letzte Akkord Beschreibung: Die amerikanische Bibliothekarin Helen (June Allyson) begegnet in München dem Stardirigenten Tonio (Rossano Brazzi). Die beiden verlieben sich leidenschaftlich ineinander. Unglücklicherweise ist Tonio noch mit der depressiven Reni (Marianne Koch) verheiratet...

Königin Viktoria Persönliche Anmerkung: Gegenüber der britischen Blu-ray ist die dt. DVD um gut 11min geschnitten, sodass ich im Anschluss an den Dub noch 154 Zeilen Forced Subs übersetzt habe und ofdb wie üblich daneben liegt. Es handelt sich leider nur um eine Neusynchro, vielleicht hat...

In Montana ist die Hölle los Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. PS: Die native Auflösung beträgt 1920 x 820 (Die schwarzen Balken sind nicht gecroppt). Beschreibung: Vor zwei Jahren musste der Farmer Clint in Notwehr einen Mann erschießen und wurde...

Sirocco - Zwischen Kairo und Damaskus Beschreibung: Dem Waffenschmuggler haben seine verwegenen Eskapaden im vom Krieg erschütterten Syrien den Ruf eines Draufgängers eingebracht. Als Smith allerdings nach einem sicheren Weg sucht, aus Damaskus herauszukommen, muss er sich gezwungenermaßen...

Abenteuer in Neuguinea Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Der Dank geht an "Vista61", der selbige zum Dub beigesteuert hat. Beschreibung: In Neuguinea stoßen der Glücksritter Temple (Burt Reynolds) und eine archäologische Expedition auf eine bisher...

Einmal Scheidung, bitte Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Der Dank geht an "Vista61", der selbige zum Dub beigesteuert hat. Die dt. Fassung ist in einer kurzen Szene um 8 Sekunden geschnitten, sodass ich noch 3 Zeilen Forced Subs hinzugefügt habe und ofdb wie...

Der Totentisch Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Der Dank geht an "Vista61", auf dessen Fernsehmitschnitt mein Dub beruht. PS: Die native Auflösung beträgt 1406 x 1080 (Die schwarzen Balken sind nicht gecroppt). Beschreibung: Immer soll Urbain an...

Hölle am weißen Turm Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Der Dank geht an "stammtischler", auf dessen Fernsehmitschnitt mein Dub beruht. Es handelt sich allerdings nur um eine Neusynchro, vielleicht hat jemand die Kinosynchro? PS: Die native Auflösung...

Ärger auf der ganzen Linie Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Der Dank geht an "schmutzbrust", auf dessen Fernsehmitschnitt von TNT mein Dub beruht. PS: Die native Auflösung beträgt 1440 x 1080 (Die schwarzen Balken sind nicht gecroppt). Beschreibung...

Der Stern des Südens Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Der Dank geht an "semmal1985", auf dessen Fernsehmitschnitt von ORF 2 mein Dub beruht. Neben einer Vielzahl an Framerissen war bzw. ist die dt. Fassung auch um gut 1,5min geschnitten, womit ofdb wie üblich...

Die Passagierin Persönliche Anmerkung: In Deutschland noch auf keinem Medium erschienen. Der Dank geht abermals an den Vertigo Spender, auf dessen Fernsehmitschnitt mein Dub beruht. Beschreibung: Nach vielen Jahren kehrt die Deutsche Lisa auf einem Schiff nach Europa zurück. In...

Update Mittlerweile ist die dt. Blu-ray erschienen, die aber genauso wie die dt. DVD nur gekürzt ist. Daher lasse ich meinen Dub der ungeschnittenen US Warner Archive Blu-ray stehen.

Turm des Schreckens Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS sowie als Bootleg DVD erschienen. Mein Dub beruht auf einem Fernsehmitschnitt der ARD, den Vista61 zur Verfügung gestellt hat. Vielen Dank dafür. Diese dt. Fassung ist/war gegenüber der US DVD um 36 Sekunden...

Totò, Peppino und das leichte Mädchen Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an den Vertigo Spender, auf dessen TV Mitschnitt der ARD mein Dub beruht. Beschreibung: Ein naiv-vertrotteltes Brüderpaar wähnt seinen Neffen wegen einer jungen Frau in Gefahr...

Carmen von Trastevere Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an den Vertigo Spender, auf dessen TV Mitschnitt des mdr mein Dub beruht. Die dt. Fassung wurde um gut 13min gekürzt, German Forced Subs kann ich in Ermangelung engl. Full Subs nicht anbieten...

Der große Senechal Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx (mal wieder) an Hollywoodstern, auf dessen Fernsehmitschnitt von hr mein Dub beruht. PS: Die native Auflösung beträgt 1404 x 1080 (Die schwarzen Balken sind nicht gecroppt). Beschreibung...

Nimm, was du kriegen kannst Persönliche Anmerkung: In Deutschland noch auf keinem Medium erschienen. Großes Danke (mal wieder) an Hollywoodstern, auf dessen TV Rip von tm3 mein Dub beruht. Für diesen Film erhielt Walter Brennan seinen ersten von insgesamt drei Oscars. Neben Jack Nicholson...