Suchergebnisse

Tag und Nacht denk' ich an dich Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "johnwayne70", auf dessen TV Mitschnitt des rbb mein Dub beruht Gegenüber der US Fassung war dieser TV Rip um 3 einhalb Minuten geschnitten, sodass ich noch 33 Zeilen Forced Subs...

Bambolona - die große Puppe Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "Ciric7", auf dessen TV Mitschnitt der ARD mein Dub beruht. Die dt. Fassung wurde damals um insgesamt 15min geschnitten, sodass ich noch 171 Zeilen Forced Subs erstellt habe...

Der Talisman Beschreibung: König Richard Löwenherz von England führt den dritten Kreuzzug gegen die Sarazenen mit dem Ziel der Rückeroberung von Jerusalem an. Doch in seinen eigenen Reihen sitzen jede Menge Verräter, die nur ihre eigenen Ziele verfolgen. Darunter auch die Könige von...

Der schwarze Sergeant Beschreibung: Rutledge ist Sergeant in einer afroamerikanischen Einheit der US-Kavallerie. Als er verdächtigt wird seinen vorgesetzten Colonel getötet und dessen Tochter vergewaltigt und erwürgt zu haben, flieht er, wird aber kurz darauf wieder festgenommen. Vor...

Caroline und die Männer über 40 Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "gans", auf dessen TV Rip mein Dub beruht. Die dt. Fassung wurde in zahlreichen Szenen um insgesamt gut 9min geschnitten (Forced Subs liegen nicht bei). Die Passage 01:21:47 -...

Die Angst hat tausend Namen Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Die dt. Tonspur stammt von Youtube. In 7 Szenen fehlen dem hier angebotenen WEB-DL rund 2min Filmmaterial. Gleichzeitig fehlen der dt. Fassung in ebenso vielen Szenen rund 1,3min. Keine der...

Der Titfield Express Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Die dt. Tonspur stammt aus dem dt. Amazon Store. Beschreibung: Als die britische Bahn die kleine Landlinie von Titfield nach Mallingford wegen Überalterung stilllegen will, mobilisieren die...

Mit Pistolen fängt man keine Männer Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen Fernsehmitschnitt mein Dub beruht, sodass ich einen weiteren Titel von meiner Suchliste nehmen konnte. Beschreibung: Die in einem sizilianischen Ort...

Des Königs Admiral Beschreibung: Im Auftrag der englischen Krone soll Captain Horatio Hornblower (Gregory Peck) einem südamerikanischen Diktator Waffen für den Kampf gegen Spanien liefern. Er ist noch auf hoher See, da schließen England und Spanien Frieden. So kann Captain Hornblower...

Happy-End... und was kommt dann Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt mein Dub beruht, sodass ich einen weiteren Titel von meiner Suchliste nehmen konnte. Leider hat der Anfang der Aufnahme gefehlt...

Nochmal neu gepackt und neu hochgeladen.

The Hot Spot - Spiel mit dem Feuer Beschreibung: Der Tagelöhner und Frauenheld Harry Madox (Don Johnson) verdient sich in einer Kleinstadt im tiefsten Texas als Gebrauchtwagenhändler. Sein besonderes Interesse gilt jedoch der schwach gesicherten örtlichen Bank und der durchtriebenen Dolly...

Rose-Marie Persönliche Anmerkung: Neben einer Vielzahl an Framerissen (teilweise mitten im Dialog, sodass manche Wörter leider verschluckt sind), wurde die dt. Fassung auch in mehreren Szenen um gute 7min geschnitten, sodass ich im Anschluss an den Dub noch 114 Zeilen Forced Subs übersetzt...

20.000 Jahre Sing Sing Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Der Dank geht an den Vertigo Spender, auf dessen Fernsehmitschnitt von 3sat mein Dub beruht. Der TV Rip war nicht im besten Zustand mit vielen Framerissen wobei an 2 Stellen die dt. Tonspur gar mitten...

Kadmos - Tyrann von Theben Beschreibung: Krios (Giuliano Gemma) wurde gefangen und eingesperrt. Er soll vor dem König und grausamen Tyrannen Kadmos (Pedro Armendáriz) gegen andere Gefangene bis zum Tod kämpfen. Er muss gegen den starken Rator (Serge Nubret) antreten. Doch der schlaue Fuchs...

Känguruh Komplex - Der Mann mit dem Babytick Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Beschreibung: Etwas verworren ist es schon, was Louis durchmachen muss! Da ist die Astrologin Odile, die ihm nicht nur die Sterne zeigt. Da ist die Polin, mit der er...

Drei Schwestern aus Montana Persönliche Anmerkung: In Deutschland noch auf keinem Medium erschienen. Großes Danke an "Vista61", auf dessen TV Rip der ARD mein Dub beruht. Beschreibung: Montana, 1904: Die couragierte Apothekertochter Louise Elliott heiratet den Sportreporter Frank Medlin...

Laurel & Hardy - Wir sind vom schottischen Infanterie-Regiment Persönliche Anmerkung: Enthalten sind die Synchronisationen von 1966 und 1975. Thx an den User "Spencer1986", der mir die 66er Synchro basierend auf einem TV Rip von einsfestival überlassen hat. Beschreibung: Mr. MacLaurel...

Little Odessa Beschreibung: Auftragskiller Joshua kehrt in den New Yorker Stadtteil Brighton Beach zurück, der wegen seiner russischstämmigen Bevölkerungmehrheit Little Odessa genannt wird. Dort will er nicht nur für seinen Boss einen Juwelenhändler töten, sondern auch ein paar persönliche...

Bühne frei für Lily Mars Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "Ciric7", auf dessen TV Mitschnitt vom WDR mein Dub beruht. Beschreibung: Die 19jährige Lily Mars (Judy Garland) hält sich nicht nur für eine enorm talentierte Schauspielerin, sie will...

Ein Sommernachtstraum Persönliche Anmerkung: In Deutschland noch auf keinem Medium erschienen. Thx an Jean Marie, auf dessen TV Rip vom mdr mein Dub beruht. Beschreibung: Der Athener Lysander ist in die schöne Hermia verliebt. Doch ihr Vater Egeus will sie mit Demetrius verheiraten...

Ein Winternachtstraum Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Thx an "TeoTosone", der selbige zum Dub beigesteuert hat. Beschreibung: Hamlet zu Weihnachten! Das ist der Plan, der den glücklosen Theaterregisseur und Darsteller Joe Harper (Michael Maloney) vor...

Gefundene Jahre Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Die dt. Tonspur stammt aus dem dt. Amazon Store. Beschreibung: England 1918. Charles Rainier hat als Major im Krieg eine schwere Amnesie erlitten und kann sich nicht mehr an seine Herkunft erinnern. In...

Das siebte Kreuz Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Der Dub basiert auf einem TV Mitschnitt von TCM. Dieser war in mehreren Szenen um gut 25 Sekunden geschnitten, sodass ich noch 8 Zeilen Forced Subs übersetzt habe und ofdb wie üblich daneben liegt...

Die feurige Isabella Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt vom ORF mein Dub beruht, sodass ich einen weiteren Titel von meiner Suchliste nehmen konnte. Die dt. Fassung war zu Beginn leicht geschnitten...