Suchergebnisse

Zwei Haudegen kommen selten allein Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Beschreibung: Zwei Zwillingspaare werden bei der Geburt vertauscht, und Jahre später sind sie jeweils zu einem Gene Wilder und einem Donald Sutherland herangewachsen. Das eine Paar übt...

Crime Thief Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an Mr. Orange, auf dessen Fernsehmitschnitt von Kinowelt TV mein Dub beruht. Beschreibung: Schriftsteller Jean ist verheiratet und hat zwei kleine Kinder. Als er zufällig Zeuge des Selbstmordes einer...

Versuch's mal auf französisch Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen seltenen Fernsehmitschnitt von Tele 5 mein Dub beruht. Beschreibung: Eine triste kleine englische Küstenstadt versucht, ihr Image zu verbessern — und ihre...

Fesseln der Seele Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an den anonymen Spender, auf dessen seltenen Fernsehmitschnitt von tm3 mein Dub beruht, sodass ich einen weiteren Titel von meiner Suchliste nehmen konnte. Beschreibung: Um den Ruf seines...

Interview mit einem Vampir Persönliche Anmerkung: Der deutsche Retail Ton der offiziellen UHD sowie auch schon der Blu-ray klingt absolut furchtbar. Insbesondere am Anfang das Gespräch zwischen Brad Pitt und Christian Slater klingt als wäre die Synchro in einer Blechbüchse aufgenommen worden...

Theresa, die Diebin Persönliche Anmerkung: Hierzulande bisher nur auf VHS erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt mein Dub beruht. Beschreibung: Der Leidensweg einer jungen Frau, die, vom Vater verstoßen und von ihrem Mann verlassen, ihren Lebensunterhalt...

Herzlich Willkommen im Kittchen Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Bild und Ton stammen aus dem dt. Amazon Store. Beschreibung: Percy Brand hat die meiste Zeit seines Lebens hinter Gitter verbracht, aber seinem ahnungslosen Sohn Colin eine ordentliche...

Die Schönheit und das Ungeheuer Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt mein Dub beruht. Der Anfang der Aufnahme hat leider gefehlt, sodass die Einführung (bis 00:02:16) auf englisch ist. PS: Die native...

Wie der Vater, so der Sohn Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt vom ORF mein Dub beruht. Beschreibung: Während ihre Eltern in einem Kaufhaus fleißig einkaufen, erkauft sich Tiennot, der lieber...

Den Mörder trifft man am Buffet Beschreibung: Der arbeitslose Alphonse Tram (Gérad Depardieu) wird in letzter Zeit von schlimmen Albträumen geplagt. Deshalb hält er sich nachts in der nahegelegenen Metro auf, um seiner Furcht vor dem Einschlafen zu entkommen. Eines Tages macht er dort...

Die Morde des Herrn ABC Persönliche Anmerkung: Thx an "kapa", auf dessen Fernsehausstrahlung von einsfestival mein Dub beruht. Beschreibung: Eigentlich wollte der belgische Meisterdetektiv Hercule Poirot in London nur seinen Maßschneider besuchen, doch stattdessen kommt er erneut einem...

Masters of the Universe Beschreibung: Das Schicksal des Universums scheint besiegelt. Skeletor, der Herrscher des Bösen, hat den Planeten Eternia erobert und die mächtige Zauberin von Greyskull in seine Gewalt gebracht. Um seine unumschränkte Herrschaft durchsetzen zu können, fehlt ihm nur...

Mississippi Persönliche Anmerkung: Dieser Film wurde scheinbar nie synchronisiert. Die notwendigen Forced bzw. in diesem Fall Full Subs entstammen einem Fernsehmitschnitt von N3, den Jean Marie beigesteuert hat. Beschreibung: Tom Grayson, ein Quäker aus Philadelphia ist verliebt in eine...

Böse Saat Persönliche Anmerkung: Die letzten Minuten des Films liegen nur im englischen O-Ton vor, sodass ich hierfür German Forced Subs hinzugefügt habe. Beschreibung: Die gerade einmal achtjährige Rhoda begeht wiederholt Morde, ohne dabei auch nur mit der Wimper zu zucken. Christine...

Dem Adler gleich Persönliche Anmerkung: In Deutschland bisher nur auf VHS Medium erschienen. Thx an stammtischler, auf dessen Fernsehmitschnitt von TNT mein Dub beruht. Die dt. Fassung war um 4 einhalb Minuten geschnitten, sodass ich noch 94 Zeilen Forced Subs übersetzt habe...

MacArthur - Held des Pazifik Beschreibung: Bio-Pic über den vielgerühmten und gleichzeitig berüchtigten General Douglas MacArthur (Gregory Peck). Ausgehend von seiner Abberufung und triumphale Rückkehr im Pazifik während des zweiten Weltkriegs überspannt der Film mehr als ein Jahrzehnt...

Der mysteriöse Dr. Lao Persönliche Anmerkung: In Deutschland noch auf keinem Medium erschienen. Der Spender des TV Rips möchte anonym bleiben. Beschreibung: Während der Depressionszeit kommt ein kleiner Circus in eine amerikanische Kleinstadt und mit ihm kommt Dr.Lao (Tony Randall)...

Das Höllentor Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "TeoTosone", auf dessen uralten Fernsehmitschnitt der ARD mein Dub beruht, sodass ich einen weiteren Titel von meiner Suchliste nehmen konnte. Die dt. Fassung wurde seinerzeit leicht geschnitten...

Die Gewaltigen Beschreibung: Der Farmer Taw Jackson (John Wayne) wird von dem Betrüger Frank Pierce ins Gefängnis und um sein Land gebracht, da dort Gold gefunden wird. Nach seiner Freilassung setzt Pierce den Killer Lomax (Kirk Douglas) auf ihn an. Jackson gelingt es jedoch, den Spieß...

Insel der Leidenschaft Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "BeeGee70", auf dessen Fernsehmitschnitt mein Dub beruht. Dieser war in mehreren Szenen um gute 5min geschnitten, sodass ich noch 66 Zeilen Forced Subs übersetzt habe. Beschreibung: Die...

Gala-Premiere Beschreibung: Nach seiner Flucht aus einer Irrenanstalt begibt sich der gemeingefährliche Wahnsinnige Dublin O'Malley in eine sichere, bekannte Umgebung aus seiner Vergangenheit, den berühmten Clyde Beatty Circus. Als eine Serie von Unfällen die Show zu ruinieren droht...

Der Privatkrieg des Major Benson Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Beschreibung: Ein seiner Drillmethoden wegen strafversetzter US-Major wird Ausbilder an einem von Ordensfrauen geleiteten Schulinternat, wo Sechs- bis Sechzehnjährige uniformiert einer...

Dem Teufel auf der Spur Beschreibung: Der Las Vegas Türsteher Mike Cormack (John Payne), ein ehemaliger Anwalt, dessen Karriere durch Alkoholismus ruiniert wurde, erhält einen Angebot von einem mysteriösen Mann namens Barzland (Francis L. Sullivan). Mike besucht die Tropeninsel Santo...

Die tolle Tante Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Die dt. Tonspur stammt von Apple TV. Beschreibung: Als der Vater des jungen Patrick stirbt, muss seine Tante Mame sich um ihn kümmern. Da diese einige recht unkonventionelle Ansichten das Leben...

Tag und Nacht denk' ich an dich Persönliche Anmerkung: Hierzulande noch auf keinem Medium erschienen. Thx an "johnwayne70", auf dessen TV Mitschnitt des rbb mein Dub beruht Gegenüber der US Fassung war dieser TV Rip um 3 einhalb Minuten geschnitten, sodass ich noch 33 Zeilen Forced Subs...