Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Seltsam, hab gestern die 2. Folge runtergeladen und wollte sie anschauen, ist aber leider asynchron, beide Tonspuren ab genannten Zeitpunkt! Von Erledigung sehe ich da nichts.