Da gehe ich doch mal schwer von aus. Das Spiel lebt praktisch durch den Online-Zugang was dir ja alles verwehrt bleibt. Somit ändern sich auch die Challenges nicht.
Die Spieleupdates sind, denke ich, eher Bugfixes vom Game.
Kann dir nur empfehlen den xBox GamePass (3 Monate) für 1€ hin und...