Jakopo
MyBoerse.bz Pro Member
Highlander 2 - Die Rückkehr
Persönliche Anmerkung:
Ein Film, der gemeinhin schlechter dargestellt wird, als er eigentlich ist. Zumindest in der hier vorliegenden Renegade Fassung ist der Film so schlecht nicht mehr, da er dank zahlreicher Umschnitte, neuer Handlungsstränge und Eliminierung des Alien Themas ein ganz anderer Film ist als die ursprüngliche Kinofassung. Da in Deutschland mal wieder nur letztere erhältlich ist, musste mal wieder ein US Import herhalten. Eingearbeitet wurde der Ton der deutschen Kinofassung in die Renegade Version von den Machern dieser Fassung:
"Highlander.2.Die.Rueckkehr.1991.German.Dubbed.RENEGADE.VERSiON.DiRECTORS.CUT.DVDRiP.AC3.XviD-Ichbinauchhier"
Hierfür mein Dank und Respekt. Beim Durchsehen des Films sind mir allerdings ein paar Kleinigkeiten aufgefallen, die ich verbessert habe. Zum einen lag der deutsche Ton in der falschen Höhe vor (die Stimmen waren zu tief) und zum anderen lagen 5 Passagen des Films im O-Ton vor, bei denen eine deutsche Synchronisation existiert. Entsprechende Stellen habe ich mit der deutschen Sprache ausgetauscht. Für die Szenen im englischsprachigen O-Ton habe ich German Forced Subs erstellt.
PS: Für die dt. Blu-ray wurde der Film leider komplett neu synchronisiert.
Zum Schnittbericht geht es hier:
Beschreibung:
Conner Macleod - der Highlander - ist nicht seiner Bestimmung gefolgt und auf den Planeten Zeist zurückgekehrt. Er hat aus eigener Kraft einen künstlichen Schutzpanzer um die Erde erbaut, der die Menschheit vor den tödlichen Strahlen der Sonne schützt. Im Jahr 2024 macht Louise Marcus eine folgenschwere Entdeckung: Die Ozonschicht hat sich inzwischen regeneriert. Diese Erkenntnis wird geheimgehalten, um die Bevölkerung weiterhin unter Druck setzten zu können. Mit Hilfe seines alten Freundes Ramirez will Macleod diese dunklen Machenschaften aufdecken. Doch da taucht Katana, der Erzfeind des Highlanders auf und fordert ihn zum letzten, entscheidenden Kampf.
Genre: Science-Fiction | Laufzeit: 01:50:11
Info-Link:
Video:
Bitrate: 4398 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1280 x 526 | Framerate: 23.976
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Untertitel: ja (German Forced)
Größe: 3860 MB | Parts: 8
MediaInfo:
Passwort:
Zuletzt bearbeitet:
