• Regeln für den Audio-Bereich:

    Allgemeine Boardregeln: MyBoerse-bz-Regelwerk Regelwerk Audioboerse

    1. Das richtige Forum

    Wähle ein passendes Unterforum für dein Angebot

    2. Doppelte Threads vermeiden / Ein Thread pro Interpret


    Da es hier langsam ausartet mit gleichen Interpreten, aber verschiedenen Jahren, gilt ab sofort: Nur noch ein Thread pro Interpret, unabhängig von der Jahreszahl der verschiedenen Alben. Wünschenswert wäre es wenn ihr den Titel ab sofort so benennt: Interpret - Diskographie

    Um Doppelpost zu vermeiden, nutze vor dem Posten die Suchenfunktion. Gibt es schon einen passenden Thread, dann poste Dein Angebot dort hinein. Für einzelne Alben einer Sammlung bzw. Hörbuchreihen bitte in den passenden Sammelthreads posten.

    3. Der richtige Titel

    Gib dem Thread einen einfachen aber vernünftigen Titel, der zum Angebot passt. Um den Thread besser über die Suche zu finden, solltest du einen normalen Titel benutzen. Bei Threads in den Foren Musik, HQ Audio / Lossless und Soundtracks / OST immer das Jahr am Ende des Threadtitels in Klammern angeben, z.B.: Interpretname - Albumname (2016)

    4. Die richtigen Angaben

    Ein Thread/Thema in der Audio-Börse muss dem User Informationen über das Angebot geben können.

    Pflichtangaben:

    Bild des Uploads
    Genre
    Bitrate der Musik Datei: in Kbit/s
    Hoster
    Größe in MB oder GB
    Tracklist

    Optional: Angabe wenn Cover dabei sind.


    Sollte ein Angebot diese Pflichtangaben nicht beinhalten, wird der Verfasser darauf hingewiesen. Sollte dieses dann nicht geändert werden, werden die Beiträge gelöscht.

    (Sollte der Upload nicht als mp3 vorliegen, sondern als ogg/Bin/Cue o.Ä., dann ist dies auch eine Pflichtangabe)

    5. Defekte/nicht verfügbare Links und andere Probleme mit einem Upload

    Sollte ein Upload down sein, dann meldet es per PN dem Uploader. Gibt es zwei Threads zum gleichen Thema oder ein Upload im falschen Forum, dann meldet dies via "Beitrag melden" Funktion, diese befindet sich neben dem Bedanken-Button.

    6. Reupp- /Hosteranfragen
    Reuppanfragen oder auch Anfragen ob es bei einem anderen Hoster geuppt werden kann, bitte direkt per PN an den Uploader und nicht in den Thread.
  • Bitte registriere dich zunächst um Beiträge zu verfassen und externe Links aufzurufen.




Durch die Ohren in die Seele - klassische Musik mit Verstand sammeln

Musik des Barock - Henry Purcel

Musik des Barock - Henry Purcel

Zur Wurzel dieser Sammlung

henry-purcell-1233743y8x2t.jpg

* Sommer oder Herbst 1659 wahrscheinlich London, † 21.11.1695 ebd.; ... Im England der hochbarocken Zeit war P. derjenige Komponist, der über die vielseitigste Kompositionstechnik und reichste Erfindungskraft verfügte... [Brockhaus-Riemann Musiklexikon: Purcell. Brockhaus Riemann Musiklexikon, S. 8386 in Die digitale Bibliothek

Die Libretti findet man (was Purcell betrifft leider ohne Übersetzung - aber der gedruckte Text kann durchaus hilfreich sein) in Die digitale Bibliothek: DB057 Operntexte von Monteverdi bis Strauss.

In Alte bzw. Frühe Musik (säculare) war die wunderbare Sammlung English, French and Italian Madrigals. The Deller Consort ... gegeben. Beginnen wir also die Sammlung mit
8c85f4c97d06bb9c491110e659175376.gif

6CD + Info, FLAC, 6:20:13, 1.81 GB
  • CD1 - Homage to Henry Purcell
  • CD2 - Music of Purcell
  • CD3 - Dido and Aeneas
  • CD4 - Music - Saint Cecilia's Day
  • CD5 - The Masque in Dioclesian
  • CD6 - Hail! Bright Cecilia Come, Ye Sons of Art
  • CD-R Tracklisten ua. Infos
200_fronte9uoz.jpg
200__back_jpegauu9x.jpg

35c4eb0d03e4cd10e77c955289175387.gif
(Harmonia Mundi). Ein vom allerfeinsten.
APE, 1:00:19, 287 MB

200_frontnaspu.jpg
200_back91s2t.jpg

6c2bb8c91da3262995d59d7bd9175385.gif
- The Deller Consort 197x (Realease 1992)
APE, 2:09:52.973, 614 MB


P.S.: Ich bin sehr zurückhaltend Begeisterung auch noch euphorisch zu äußern. Was Deller betrifft - grenzenlos.

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif



200_scan0001_front3oy9k.jpg
200_scan0002_back1xbnf.jpg

5428f712e5152e24c14d679bb7167738.gif
- Belder
APE, 7 CDs, 6:13:48, 1.89 GB

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif


Eine Auswahl findet man auch in: Meisterwerke des Barock
 
Zuletzt bearbeitet:
Musik des Barock - Antonio Vivaldi

Musik des Barock - Antonio Vivaldi

Zur Wurzel dieser Sammlung

Über die Empfehlungen zum Einstieg ist schon da
  • GRTC 540
    Magnificat (Muti, New Philharmonia Chorus & Orchestra) in
  • Gloria (Muti, New Philharmonia Chorus & Orchestra)

220px-vivaldi_la_cave3msaa.jpg



Die vier Jahreszeiten
  • La Primavera – Der Frühling, Op. 8, RV 269
  • L’Estate – Der Sommer, Op. 8, RV 315
  • L’Autunno – Der Herbst, Op. 8, RV 293
  • L’Inverno – Der Winter, Op. 8, RV 297
sind die vielleicht bekanntesten und am häufigsten gespielten Werke vo Vivaldi.

200_clip0002_front14du2c.jpg

183afd5178d6d0893dbf2b1207169492.gif
APE

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif


Kein Violinenvirtuose hat die Vier Jahrezeiten nicht in seinem Repertoire. Ein echter Vivaldi - Fan hat natürlich verschiedene Einspielungen: Hier 52: Mit unterschiedlichen Solisten, Dirigenten und Orchestern in gutem MP3@320 VBR.

Meine Favoriten sind Zukerman, Menuhin, Mutter. Was natürlich auch am Alter liegt. Muß man also seine Version finden, wobei neuer nicht immer besser ist.

Es gibt aber auch intressante Interpetationen, z.B.: 41 Red Priest (Red Priest, 2004)

300_thefourseasonsmp3f2svn.jpg

e101da87ee1cbc8403040683a7173899.gif
(einzeln ladbar)
Duration : 1d 11:10
Codec profile : MP3 320 kbps VBR
4.71 GB (5 064 636 488 bytes)


Im 20. Jhd. wurde Vivaldi wiederentdeckt und sein Werk zu einem beachtlichen Teil eingespielt und veröffenlicht. Eine umfangreiche Editionen ist:


Masterworks 40-CD Box-Set.
6038dd7dcacfdeddee073a07f7174579.gif
FLAC

Vieles wird fur den heutigen Hörer nur von geringem Intersse sein. Man muß bedenken, daß es kein Radio und Fersehen gab und oft im Kreise der Familie und Freunden musiziert wurde - und davon lebten die Komponisten auch: Vom Spiel von nicht - Profis. Dementsprechend waren die Kompositionen oft angenehm, aber auch technisch nicht zu anspruchsvoll.
Was aber aus dieser Kollektion herausragt sind Aufnahmen der Vokalwerke, besonders das Oratorium Juditha Triumphans und die Oper "L'Olympiade" sowie die von Sopran und Alto wiedergegebenen aber wahrscheinlich für Kastratenstimmen geschriebenen Kantaten.

P.S.: Wenn Zeit ist gebe ich auch den Rest. Ein vollständiges Verzeichnis im

Die jetzt geuppten sind hervorgehoben.

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif


Eine Auswahl findet man auch in: Meisterwerke des Barock
 
Zuletzt bearbeitet:
Arcangelo Corelli

Arcangelo Corelli

Zur Wurzel dieser Sammlung

220px-arcangelo_corelyob53.jpg

Arcangelo Corelli [ ]

geboren am 17. Februar 1653 in Fusignano bei Ravenna, gestorben am 8. Januar 1713 in Rom. ...
Corelli gilt als der eigentliche »Erfinder« des Concerto grosso, und er war der erste Komponist, dessen Ruhm sich allein auf Instrumentalkompositionen gründete. Obwohl sein gedrucktes OEuvre nur sechs Sammlungen von Instrumentalwerken umfaßt (hinzu kommen noch einige wenige Kompositionen ohne Opuszahl) und er sich zudem nur mit drei verschiedenen Gattungen (Solosonate, Triosonate und Concerto) befaßte, hat er dennoch zu seinen Lebzeiten und lange Zeit danach stilbildend auf viele andere Komponisten gewirkt.
[Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 3179 in Die digitale Bibliothek]

Es gibt zu Corelli auch unendlich viele Edition, Einzelaufnahmen etc. Hier:
scan0001_front7ilb5.jpg

48735cfcd5a6592cbbe3dd0597181627.gif
, Pieter-Jan Belder (Dirigent), Musica Amphion (Orchester)

Dem Ensemble Musica Amphion unter der Leitung von Belder vereinigt Kompentenz mit feinfühligem Ausdruck. Corellis Musik fließt still und deutlich in die Seele des Hörers - manchmal vielleicht zu still. Diese liebevoll gestaltete Edition ist wunderbar zum Relaxen.

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif


Eine Auswahl findet man auch in: Meisterwerke des Barock
 
Zuletzt bearbeitet:
Johann Sebastian Bach

Johann Sebastian Bach

Zur Wurzel dieser Sammlung

220px-johann_sebastiaq5sdi.jpg


Johann Sebastian Bach nach dem Leipziger Gemälde von Elias Gottlieb Haussmann... Das lebensgroß in Oel ausgeführte Bild stellt den Thomaskantor im 62. Lebensjahre dar (Original im Besitz der Thomasschule, jetzt Leihgabe im Stadtgeschichtlichen Museum zu Leipzig). [Musik in Geschichte und Gegenwart, S. 4578 in Die digitale Bibliothek]. Nicht nur in diesem Band (ca. 200 S.) sind in dieser Bibliothek unendlich viel Schriften über J.S.Bach enthalten.

Meine bescheidene Sammlung erfordert zum Durchhören mehr als 1d 23:53. Natürlich sind die Messen und Oratorien das bekannteste. Unvergleichlich schön das Weihnachtoratorium (Oh jauchzet und frohlocket). Anders aber als die mittelalterlich und renaissance - Musik ist die Komposition viel, viel komplizierter geworden und damit erfordert das Hören mehr Übung oder mehr Einsatz des abendländisch geprägten Gehirns.


linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif

linie-0185ojpiu.gif


Eine Auswahl findet man auch in: Meisterwerke des Barock
 
Zuletzt bearbeitet:
Richard Wagner

Richard Wagner

Zur Wurzel dieser Sammlung

300_richard-wagner-1688on4.jpg

Wagner macht keinen Spaß, wenn man nur Gedudel auf die Ohren haben will. In diesem Fall ist man hier völlig falsch (was nicht heißt, daß man ihn nicht beim Bügeln hören kann). Man muß schon Anstrengungen, vor allem geistige und das ist für die meisten das Allerallerallirschlimmste auf sich nehmen und ggf. bereit ist sich mit LERNEN oder weniger Schlimm: Kennenlernen von Heine, Nietzsche, Schopenhauer, Bakunin, Liszt und, wenn man in den Ring vordringen will, mit den Urmythen der nordischen Rasse auseinanderzusetzen. Einiges, vor allem Hörbares dazu hier (Nordische Mythen und Sagen).

Vielleicht zu empfehlende Begleitlektüre:
  • Richard Wagner: Werke, Schriften und Briefe in Die digitale Bibliothek DB107
  • Schotts Führer durch die Musikwelt in Die digitale Bibliothek DB114 mit ausführlicher Beschreibung der Handlungen und Informationen zu den Werken.
    Ohne diesen oder ein adäquates Werk (einiges findet sich auch im Netz) kann man bis auf die frühen Opern Wagner ruhen lassen. Wenn einem das ncht gesagt wird ist das Verarsche.
  • Operntexte von Monteverdi bis Strauss Die digitale Bibliothek DB057 mit den Libretti. Anders als bei den klassischen Opern sollte man sich das Mitlesen der Libretti am Anfang (nach den Frühwerken) sparen. Besser ist: Handlung zur Kenntnis nehmen. Hören. Später dann aufschlüsseln.
  • Deutsche Dramen von Hans Sachs bis Arthur Schnitzler
    Die digitale Bibliothek DB095 mit den von Wagner veröffentlichten Dramen
  • Deutsche Komponisten von Bach bis Wagner; Musikerbiographien des 19. Jahrhunderts Die digitale Bibliothek DB113 mit 2300 (Bildschirm-) Seiten biographischem Material.
Schon vorhanden sind hier
  • GRTC 550 Lohengrin (Rudolf Kempe & Wiener Philharmoniker 1964)
  • GRTC 560 Orchestral Music aus Die Meistersinger von Nürnberg, Tannhäuser, Lohengrin, Der fliegende Hollander, Tristan und Isolde(Karajan, Berliner Philharoniker)
  • GRTC 570 Tristan und Isolde - Furtwangler (1952)

Richard Wagner - Complete operas ist eine Sammlung von Wagners Hauptwerk - den Opern - von allerhöchster Qualität. Technisch vielleicht etwas altmodisch, künstlerisch aber kaum zu übertreffen.

300_boxscan18eklp.jpg

 
Zuletzt bearbeitet:
Richard Wagner - Die Feen

Zur Richard Wagner - Hauptseite

clip0005b4qq1.jpg


Zum Werk

... Den Text entwarf er frei nach »La donna serpente« des italienischen Lustspieldichters Carlo Gozzi (1720–1806). Wagners Text enthält bereits das Motiv des Frageverbots wie später in »Lohengrin« und auch die Erlösungsidee, die alle seine Werke vom »Fliegenden Holländer« an durchzieht. Die formal, satztechnisch und klanglich geschickt gearbeitete Musik zeigt noch wenig Eigenart. ...

[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 414 in Die digitale Bibliothek]

4a3ebc7988093edffae5b9ffa7184835.gif
- 1998, Gabor Ötvös, Orchestra e Coro del Teatro Comunale di Cagilari (3:00:30, 689 MB)
 
Richard Wagner - Das Liebesverbot

Richard Wagner - Das Liebesverbot

Zur Richard Wagner - Hauptseite

200_insidecoverblp16.jpg

Coverbild aus complete opera

Zum Werk

Den Text entwarf Wagner sehr frei nach Shakespeares »Maß für Maß«. Musikalisch gab er hier eine Stilmischung von italienischer Belcanto-Oper und französischer opéra comique; Bellini, Donizetti, ein wenig auch Rossini und vor allem Auber sind seine Vorbilder. Seine Begabung für die Ausmalung theatralisch wirkungsvoller Situationen ist offenkundig, doch die epigonale Musik und der Charakter des Textes stehen der Lebensfähigkeit des Werkes entgegen. ... Die Freude an großen Umzügen und grellen Effekten gipfelt im Karnevalsmarsch des Schlussbildes.

[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 417 in Die digitale Bibliothek]

831e98e30934ef7e8fb5071df7184998.gif
- 1963 Robert Heger, ORF Chor und großes Wiener Rundfunkorchester (2:01:23, 535 MB)
 
Richard Wagner - Rienzi

Zur Richard Wagner - Hauptseite

clip0003cpqan.jpg

Rienzi vowing to obtain justice for the death of his young brother, slain in a skirmish between the Colonna and the Orsini factions. Author: William Holman Hunt. Date: 1848-49.


Zum Werk (1838-1840)

Das Textbuch entwarf Wagner ... nach dem Roman des englischen Schriftstellers ... Sir Edward George Bulwer-Lytton (1803–1873), »Die letzten Tage von Pompeji« ... Bulwer behandelt in seinem Roman die historische Gestalt des römischen Volkstribunen Cola di Rienzi (1313–1354), der 1347 als Haupt einer erfolgreichen, gegen die Nobili gerichteten Revolution die römische Verwaltung republikanisch ausrichtete, aber 1348 fliehen musste und nach seiner Rückkehr 1354 bei einem Volksaufstand auf der Treppe zum Kapitol ermordet wurde. ... Textlich und musikalisch entspricht »Rienzi« dem damaligen Modetyp der französischen »großen Oper«. ... Auch dieses Werk ... unterscheidet sich in seinem äußerlich pathetischen Stil kaum wesentlich von anderen Mustern der Gattung.
[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 424 in Die digitale Bibliothek]

24317e06f6b7a96ff0ae90c167184830.gif
- 1950, Winfried Zillig, Sinfonieorchester des Hessischen Rundfunks (2:47:25, 834 MB)
 
Richard Wagner - Der Fliegende Holländer

Richard Wagner - Der Fliegende Holländer

Zur Richard Wagner - Hauptseite

clip00065djhf.jpg


Zum Werk

Die holländische Sage, die seiner Dichtung zu Grunde liegt, fand Wagner 1839 in Heinrich Heines »Memoiren des Herrn von Schnabelewopski« (Als Hörspiel bei Heine). ...
Wagner folgt in seiner Dichtung im Wesentlichen Heines Vorlage, die Figur Eriks ist seine Erfindung. Zusätzliche Handlungsmomente verdankt er Wilhelm Hauffs »Gespensterschiff« (1826; als Hörbuch bzw. Hörspiel hier.)...
Der »Fliegende Holländer« ist das erste Werk, in dem Wagners Eigenart als Dichter-Komponist hervortritt. Die Dichtung übertrifft an poetischer Geschlossenheit vielleicht noch die Musik. Frei vom Schema der »großen Oper« und einfach wird die mythisch visionäre Ballade vorgetragen...

[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 433 in Die digitale Bibliothek

2fc616f0887bd39272b6f615e9004877.gif
1944, Clemens Krauss, Chor und Orchester der Bayreuther Festspiele (2:22:41, 560 MB)

Es fehlt etwas an Höhen und es ist Mono. Aber sonst - fantastisch.
 
Zuletzt bearbeitet:
Richard Wagner - Tannhäuser

Richard Wagner - Tannhäuser

Zur Richard Wagner - Hauptseite

clip0002ofkzk.jpg

Tannhäuser and Venus. Date: 1873. Author: Otto Knille (1832-1898)

Zum Werk

...
Formal bedeutet »Tannhäuser« einen weiteren Schritt auf dem Wege zum Musikdrama. Das überkommene Opernschema wird textlich und musikalisch weit entschiedener verschleiert als im »Fliegenden Holländer«. Zwar gibt es noch in sich geschlossene Arien und Ensembles, doch sie gehen unmittelbar ineinander über und bilden so größere, musikdramatisch einheitliche Szenen. Themen, die wie Erinnerungsmotive das Ganze durchziehen (Venus-, Elisabeth-, Gnadenmotiv), verstärken den Eindruck des Organischen. Die Chor- und Massenszenen (Pilgerchor, Einzug der Gäste in die Wartburg u.a.) sind zwar durchaus der »Großen Oper« verpflichtet, und auch Gesänge wie etwa das »Lied an den Abendstern« gehören diesem Stilkreis zu, doch demgegenüber kündet sich in der musikalischen Ausdeutung der Dialoge schon der dramatische Deklamationsstil an, der in den späteren Musikdramen zum Prinzip erhoben ist. ...

[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 442 in Die digitale Bibliothek]

 
Richard Wagner - Lohengrin

Zur Richard Wagner - Hauptseite

clip0009e0kxd.jpg


Zum Werk

Stofflich vereinigte Wagner in seiner Dichtung Motive aus Wolfram von Eschenbachs »Parzival« (Grals- Motiv), aus dem Nibelungenlied (Ortruds Streit mit Elsa vor dem Münster) und aus Grimms »Deutscher Mythologie« mit dem Grundthema der Lohengrin- Sage (Streitgedicht eines thüringischen Ritters aus dem 13. Jahrhundert).
... Die christliche Grundhaltung der Sage störte Wagner zunächst empfindlich, doch dann reizte ihn die Möglichkeit, christliche und heidnische Auffassungen dramatisch zu konfrontieren. Für das Problem Lohengrin ist aber laut Wagner »die Kategorie: christlich-romantisch ... nur eine zufällige Äußerlichkeit ..., das Wesen seiner Erscheinung ... begreift nur das rein sinnliche Gefühlsvermögen«. Lohengrins Problem ist dem des »Tannhäuser« etwa entgegengesetzt. Dort der Konflikt zwischen den »zwei Naturen der Liebe«, hier die Rückneigung der überirdischen Liebe zur irdischen...
[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 451 in Die digitale Bibliothek]

 
Richard Wagner - Tristan und Isolde

Zur Richard Wagner - Hauptseite

200_leighton-tristan_zbum3.jpg

Tristan und Isolde von Edmund Blair Leighton (1853–1922)

Zum Werk

... Wagners Vorlage bildet eine der hochdeutschen Übertragungen von Gottfried von Straßburgs mitteldeutschem Epos »Tristan und Isolt« (um 1210, unvollendet [Gottfried von Straßburg: Tristan und Isolde. Die Bibliothek der Weltliteratur, S. 29972 in Die digitale Bibliothek]).

Vorausgegangen – nach dem »Lohengrin« – waren dem »Tristan« die vorletzte Fassung der Dichtung vom »Ring des Nibelungen« und die Kompositionen des »Rheingold«, der »Walküre«, des 1. Aktes und eines Teiles des 2. Aktes vom »Siegfried«, also Werke, in denen Wagner seine theoretischen Anschauungen vom Musikdrama bereits schöpferisch erprobt hatte. Im »Tristan« nun verfügt er über sein »System« (vgl. auch »Ring des Nibelungen«) mit souveräner Freiheit. Er selbst bekannte, dass er hier sein »System weit überflügelte ... Mit ... Zuversicht versenkte ich mich ... in die Tiefen der inneren Seelenvorgänge und gestaltete ... aus diesem intimsten Zentrum der Welt ihre äußere Form. Aller Leben und Tod, die ganze Bedeutung und Existenz der äußeren Welt hängt hier allein von der inneren Seelenbewegung ab.« Die Grundhaltung des Werkes entspricht der philosophischen Anschauung Schopenhauers, wonach nur die Verneinung des Willens zum Leben »Erlösung« von dessen Widersprüchen verheißt...

Die Einheit von Wortdrama und Musik ist im »Tristan« auf eine Art erreicht, für die es strukturell keine historische Analogie gibt. Die überkommenen Formen der Musik sind aufgelöst und durch »dem Drama abgerungene musikalische Formen« (Wagner), d.h. durch die so genannte »unendliche Melodie« ersetzt, die in freier sinfonischer Entwicklung dahinströmt, aber gebunden ist an die äußeren und inneren dramatischen Vorgänge durch Motive, mit denen Ideen, Empfindungen usw. oder Personen der Handlung symbolisiert sind. ... Das Wesentliche des Werkes verdichtet sich in »Isoldes Liebestod«, dem hymnisch ekstatischen Ausklang: »In des Welt-Atems wehendem All ertrinken, versinken, unbewusst, höchste Lust.«

[Hans Renner: Führer durch Oper - Operette - Musical: Wagner, Richard. Schott's Führer durch die Musikwelt, S. 463 in Die digitale Bibliothek]

Handlung und Ursprung siehe (zunächst) .

 
Zurück
Oben Unten