Suchergebnisse

klar sind untertitel keine perfekte lösung. meist verstehe ich das englische ja auch, ab und zu helfen die untertitel halt wenn wieder einer zu sehr nuschelt oder schottisch spricht (oder um bei the wire in den slang reinzukommen, ab ein paar folgen gehts dann...)

ist ja auch gut so, aber leider sind die a) selten markiert, und es ist mühsam ise zu suchen, wie auch schokoline bestätigt und b) sind es einfach ziemlich wenige im vergleich zu früher. Also liebe Upper: Bitte mehr englische Kost, oder wenigstens doppelte Spuren klar im Titel (z.b. Ger/Eng)

Ich habe in meinem Freundeskreis niemanden der sich die Synchro Qual antut, ggf. halt mit untertitel wenn schwer verständlich. (im Original deutsche Filme natürlich auf Deutsch usw). Aber ich wusste nicht, dass Boards jetzt national spezifisch sind. Wieso sollten auf einem "deutschen" board...

Hallo, ich weiß die Moderatoren können nichts dazu, vielen Dank für eure Arbeit. Was mir aber wirklich an myboerse missfällt: es gibt alle möglichen Serien und Filme immer nur auf Deutsch. Mag ja Leute geben die kein Englisch verstehen, für die ist das ja gut und schön. Ich finde das aber eine...