Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ich habe das auch schon so gemacht, kauf dir das Spiel starte den Download und stop ihn dann.
Am besten du beendest dann Steam
Danach sucht du den Ordner und fügst die Dateien ein. Startest steam neu, normal sollte es dann da sein,
und du musst ggf. noch ein paar Updates machen :)