Jakopo
MyBoerse.bz Pro Member
Mein Schwert für den König
Persönliche Anmerkung:
Es handelt sich hier um die franz. Blu-ray, die meiner Meinung nach deutlich besser aussieht als das dt. Pendant. Bildvergleich anbei.
Quelle für die westdeutsche Tonspur war ein TV Rip des Senders arte. Diese TV Fassung war gegenüber der Blu-ray allerdings um knapp 9 Minuten geschnitten, sodass ich 132 Items Forced Subs erstellen musste. Laut schnittberichte.com ist die dt. DVD sogar um weitere 2,5 Minuten, also insgesamt rund 11,5 Minuten geschnitten.
Die DEFA Synchro hat mir der User "pckuss" beschafft, dafür ein herzliches Dankeschön. Interessanterweise lief bzw. läuft die DEFA Fassung in 3 Szenen sogar ein paar Minuten länger als die Blu-ray. Trotzdem gibt es auch hier Forced Subs, da die Gesangsszene im O-Ton belassen wurde.
PS: Auch die dt. Bl-ray verfügt über 2 Tonspuren: 1. DEFA Synchro und 2. West Synchro, wobei man die Fehlstellen mit der DEFA Synchro aufgefüllt hat...also eine Integralfassung sozusagen.
Bildvergleich:
Beschreibung:
Nachdem sein Vater ermordet wurde, besteigt der erst 15-jährige Ludwig XIII den Thron Frankreichs. Das Land droht im Chaos zu versinken, oder der mutige François de Capestang steht dem jungen König mit seinem Schwert zur Seite.
Genre: Abenteuer | Laufzeit: 01:44:48
Info-Link:
Video:
Bitrate: 9900 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 H.264 / AVC | Auflösung: 1920 x 816 | Framerate: 24
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Sprache 3:
Untertitel: ja (German Forced & French Full)
Größe: 8189 MB | Parts: 17
MediaInfo:
Passwort:
Zuletzt bearbeitet: