Jakopo
MyBoerse.bz Pro Member
Beyond the Sea - Musik war sein Leben
Persönliche Anmerkung:
Vor einiger Zeit hatte ich bereits die französische Blu-ray gedubbt, welche ich nunmehr durch die US WEB-DL ersetze. Gründe:
1. Bei der Blu-ray sind bei den Gesangsszenen die franz. Forced Subs fest ins Bild eingebrannt
2. Die Blu-ray ist im oberen und ganz besonders im unteren Bildbereich massiv gecroppt, sodass dort massig Bildinformationen fehlen, die WEB-DL Fassung präsentiert sich dagegen im Open Matte Format (1280 x 546 vs. 1280 x 716)
3. Mein Dub bei der Blu-ray war nicht ganz synchron, sodass der Ton dem Bild zum Ende hin etwa 0,35 Sekunden voraus war (bei der Blu-ray gut bei Klatschszene bei 01:40:17 zu erkennen)
Da mir der Film sehr gut gefallen hat, hier nun die runderneuerte Version. Die WEB-DL Fassung läuft übrigens in 24fps und hat einen kürzeren Vorspann, sodass die besagte Szene mit dem Klatschen bei 01:39:44 liegt (für die, die Synchronität vergleichen wollen)
Bildvergleich weiter unten.
Bildvergleich:
Beschreibung:
Schön früh wird dem stets kränkelnden Bobby prophezeit, dass er wegen eines Herzleidens nicht sehr alt werden wird. Und so beginnt er alsbald ein Leben auf der Überholspur. Erst erobert Bobby als Sänger Teenagerherzen, dann als Entertainer die Nachtclubszene und schließlich auch noch Leinwand-Idol Sandra Dee. Doch sein rastloses Leben belastet die Ehe, und ein düsteres Familiengeheimnis wirft ihn vollends aus der Bahn. Während Bobby noch verzweifelt nach einer musikalischen Zukunft sucht, ist sein Stern längst verglüht.
Genre: Drama | Laufzeit: 01:58:15
Info-Link:
Video:
Bitrate: 3994 | Format: mkv | Video Codec: MPEG-4 | Auflösung: 1280 x 716 | Framerate: 24
Audio:
Sprache 1:
Sprache 2:
Untertitel: nein
Größe: 4125 MB | Parts: 9
MediaInfo:
Passwort:
Zuletzt bearbeitet: